Question

帮我翻译一下好么,谢谢

get out 有挺下来的意思么,,就是坚持下来的意思,字典里怎么没有

Answer 1

get out of trouble,从麻烦里脱身，有一点这种坚持下来的意思，但主要表示这个意义的是out“出来”如help sb out,帮某人摆脱（困境之类）。
get 在英语里被称为“万能动词”据说曾经有一个语言学家试着将一段几百字的话中的动词全部转换为包含get的动词短语，而保持原来的意义，由此携御纳可窥见get的组合能力之一斑，特别是在当代美国英语口语中，get的使用那也是辩没非常广泛的，不要机械地理解get 的意思，多观察他是如何与其它词一起组成千变万化的意思的。单凭字典，是不能找到所有的意思的，但可以拆段通过认知语言学的方式，归纳并预测其使用方式类型与可能意义。

Answer 2

泄和兄卜顷漏
If the news gets out, there'll be trouble.
如果消息泄漏出去,就会有麻烦。 2.
出版
Will they get out the book?
他们会出版此唤弊袭书吗?

Answer 3

单词的意思是要放到文章乱举中去，根据上下文来隐陪宏理解解释的，字典灶册不可能涵盖它能够译出的每一个词，字典能给你的只是几种基本含义，可以说给你的是范围而已。
所以，你都给出句子来，不然没法回答你

Answer 4

没有，具体情况要练习语境。单独用意思是出去。