Question

老师麻烦帮我译一下谢谢

老师帮我翻译一下以下内容谢谢！ 我们已经和贵司的指定货代联系过，他们说在发货之前和贵司相关人员已经确认过目的港，这之后我们才发货的，所以不是我们自作主张更改港口的，还请您和货代公司相关人员确认一下。

Answer 1

We already contacted your company's designated freight forwarding，They said that in shipping related personnel both before and your company has confirmed that over the port of destination，After that we shipped，Therefore, we are given a free hand to change the port is not，Please also relevant personnel and freight forwarding companies confirm 不客气，作为老师帮助别人和教好自己的学生是老师的职责与责任！希望能帮到你，周末快乐！
麻烦采纳，谢谢!

Answer 2

We have already contacted the freight forwarder designated by your company. They said that they had confirmed the port of destination with your company before, and we made the shipment after the confirmation. Therefore the change of port was not a decision on our own. Please verify that with your freight forwarder. 注：觉得在英语中说与某公司的相关人员确认有点啰嗦，所以译文中直接说与某公司确认了。