Question

为什么一篇中文论文需要一个英文的摘要？

本人毕业论文答辩的时候，答辩老师很无耻地问了俺一个问题：为什么一篇中文论文需要一个英文的摘要？

我说为了让外国人搜出来。老师说外国人搜出来又看不懂。我顿时就无语了。我也想知道为什么。求高人赐教！！！！！！！！！！！！

Answer 1

好的
[新手]
从正规的说法看，是为了和轨国际接轨。从实际看，我国学术尚在低潮期，需要与外国比较然后找出出路，所以在学术训练中做英文摘要是一种途径。佛教初入中国时，翻译佛经的一个词会动用几百甚至上千的高智商的人，在此基础上，才有禅宗和理学的出现，所以，对英语的消化也有一个过程。
文章八股自古皆然，历史上写诗文的大家大多是八股高手，起承转合破题承题都是在写八股过程中练出来的，关键不在他的死格式而在活思想，毛泽东论说文气势磅礴，论证严谨有力，其实他的出发点主要是孟子、庄子、韩愈，八股的活力是有的，关键在思想。

中国的工科学术落后于西方 用英语一旦发表就可以让他人检索到 ，可以与西方相应国家的相关技术有可比性，分出孰优孰劣，有利于自己论文的修改和提高。同时我国正全面进行小康社会的建设，改革开放是一个必要渠道，学术上的交流更突出其重要性。因此通过英文摘要，可以为中西方的学术交流提供了一个便利平台。从上面意义上说，要求在论文中写英语摘要就是用心良苦的一件事了

Answer 2

ComposAI 在线语法/拼写检查软件

**你的英语写作助手

Compos.ai 检查语法的例句:

*方括号内是错误部分, 圆括号内是修改建议

    The new [metod] is [effective] than the old one. (method, more effective)

    The children loved [there] mother. (their)

    Good policemen require three [quality]: courage, tolerance, and [dedicated]. (qualities, dedication)