Question

有of的句子如何翻译？

Answer 1

1. 其中之一
One of the boys in my class was ill. 我们班其中一个男生病了。
2. ....的
The door of the room is broken. 这个房间的门坏了。
3. 用在习惯用语中，按照词组的意思翻译
be made of 由...制成
died of 死于...
be proud of 因...而骄傲

Answer 2

of可以作为宾语、介词、固定短语等用法，你要首先判出它是做什么成分，一般来说可以翻译成“......的”，如果是用作固定短语的话，就不能这样套了。比如think of，learn of，be of等，之类的短语，则与“......的”的解释无关了。

Answer 3

A of B——B的A

Answer 4

可以翻成“ .....的”