
求三首诗的翻译
荆门浮舟望蜀江塞下曲六首(其三)玉阶怨以上三首的翻译。是翻译!不要赏析之类的东东!不甚感谢!P.S.如有满意者,悬赏分+10分!!(三首都是李白的诗!谢谢!)...
荆门浮舟望蜀江
塞下曲六首(其三)
玉阶怨
以上三首的翻译。
是翻译!不要赏析之类的东东!
不甚感谢!
P.S.如有满意者,悬赏分+10分!!
(三首都是李白的诗!谢谢!) 展开
塞下曲六首(其三)
玉阶怨
以上三首的翻译。
是翻译!不要赏析之类的东东!
不甚感谢!
P.S.如有满意者,悬赏分+10分!!
(三首都是李白的诗!谢谢!) 展开
2个回答
展开全部
荆门浮舟望蜀江
春水月峡来, 浮舟望安极?
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。
翻译:春天的江水从明月峡上流下来,一望无际啊!正是桃花盛开的时候,不想翻了。白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
这首诗是李白遇赦后由蜀入楚,目睹蜀江两岸春景而作。诗中描绘了蜀江春水的秀丽景色和乘舟泛游的情趣,形象生动,感情热烈,流露出诗人当时愉悦的心情。
江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
春水月峡来, 浮舟望安极?
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。
翻译:春天的江水从明月峡上流下来,一望无际啊!正是桃花盛开的时候,不想翻了。白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
这首诗是李白遇赦后由蜀入楚,目睹蜀江两岸春景而作。诗中描绘了蜀江春水的秀丽景色和乘舟泛游的情趣,形象生动,感情热烈,流露出诗人当时愉悦的心情。
江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询