Question

英语翻译 汉译英 不要用网络翻译器 谢谢

1.把你左边的那本书递给我
2.我很喜欢你昨天告诉我的那个故事
3.站在那边的男孩是我们的班长
4.坐在最后一排的那个学生正在看漫画.
5.众所周知，熟能生巧
6.我想买一件和你穿的一样的裙子
7.我知道这个男孩，他的父亲是一名科学家
8.报纸上报告每天新的科学发现
9.这是李叔叔，他帮助我们修理了电脑
10.李明起晚了，这是他未能赶上第一班车

Answer 1

1.把你左边的那本书递给我. Please pass me the book on your left.
2.我很喜欢你昨天告诉我的那个故事 I like the story that you told me yesterday very much.
3.站在那边的男孩是我们的班长. The boy standing there is the monitor of our class.
4.坐在最后一排的那个学生正在看漫画. The student sitting in the last row was reading a comic book.
5.众所周知，熟能生巧 It is known to all that practice makes perfect.
6.我想买一件和你穿的一样的裙子 I want to buy a dress which is the same as yours.
7.我知道这个男孩，他的父亲是一名科学家 I know the boy whose father is a scientist.
8.报纸上报告每天新的科学发现 Every day the new scientific discoveries are reported in the newspaper.
9.这是李叔叔，他帮助我们修理了电脑 This is uncle Li, who helped us repair the computer.
10.10.李明起晚了，这使他未能赶上第一班车 Li Ming didn't catch the first bus because he got up late.

Answer 2

Pass that book on your left to me.
I like the story you told me yesterday very much.
The boy standing there is our monitor.
That student sitting in the last row is reading the cartoons.
As is known to all, practice makes perfect.
I want to buy a dress the same as yours.
I know this boy whose father is a scientist.
The paper reports lastest scientific discoveries every day.
This is Uncle Lee, who helped fix our computer.
Li Ming got up so late that he didn't catch the first bus.

Answer 3

1 Pls pass the book on your left to me.
2 I like the story you told me yesterday.
3 The boy standing over there is our monitor.
4 That student sitting in the last row is reading the cartoons.
5 As is known , practice makes perfect.
6 I want to buy a dress as same as yours.
7 I know this boy whose father is a scientist.
8 The paper reports lastest scientific discoveries every day.
9 This is Uncle Lee, who helped fix our computer.
10 Li Ming got up so late that he didn't catch the first bus.

Answer 4

1 put your left hand me that book
2 I like yesterday you told me the story
3 the boy standing over there is our monitor
4 sitting in the last row of the student is reading a comic.
5 as everyone knows, skill comes.
6 I want to buy a dress like you dress
7 I know the boy, his father was a scientist.
8 newspaper report every day new scientific discoveries
9 this is the uncle Li, he helped us to fix the computer
10 Li Mingqi late, which he failed to catch the first bus