请帮我把下面的中文句子翻译成英文,谢谢。

1.我昨晚已经向耶稣发誓要让你流血了,怎么能违背我的誓言呢?2.他会对你的行为做出公正的判决!你应该进监狱!3.你不要靠近他,他是个神经病,是众所周知的疯子!就以上三句,... 1.我昨晚已经向耶稣发誓要让你流血了,怎么能违背我的誓言呢?
2.他会对你的行为做出公正的判决!你应该进监狱!
3.你不要靠近他,他是个神经病,是众所周知的疯子!

就以上三句,希望得到正确的答案,高手们帮忙吧!不要用翻译工具——那东西一点都不准,完全没有语法可言,希望是看到后自己翻译的,再次谢谢了!
展开
無事無聊無話者
2012-07-26 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:50.1万
展开全部
1.Last night I swore to Jesus that I must lead you bleed, how can violate my oath?
2.He will judge your doings with justice! You should be in prison .
3.Don 't get close to him, he has psychosis, he is a well known mad man.
~人手译`
肉肠
2012-07-26 · TA获得超过233个赞
知道小有建树答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:94.2万
展开全部
1.I have sweared to Jesus last night to make you bleed! How can you let me betrave my own oath?

2. He will make fair judgements based on your behaviors! You should go to prison!

3. I command you not to get close to him. He is insane, a well-known lunatic!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友94bdbee
2012-07-26
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
1, I have vowed to Jesus to make you bleed last night,so how can I renege?
2,He will give the true verdict on your behavior! You should be in jail!
3, Don't be close te him. He is a psycho nerds ,a well known madman.
呵呵,是我自己翻译的,希望能帮到你。
追问
谢谢,你们的我参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏夏Super夏
2012-07-27
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.7万
展开全部
1. I have been to Jesus last night vowed to make you bleed, how can you break my oath? 2. He would make a fair judgment for your actions!
You should go to jail!
3. you don't get close to him, he is a neuropathy, is known as the mad!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式