Question

帮我把这句话翻译成日语.要准确！

我是中国人。
好啊!你来中国的时候,我给你当导游!
我没去过日本,长大了想去。

翻译下！要准确哦.谢谢

Answer 1

私は中国人です。
いいですよ！あなたの中国に来る时、私はあなたのガイドになる！
日本に行ったことがありません、大人になって行きたい。

Answer 2

私は中国人です。
いいですよ、中国に着たらガイドやってあげます。
私は日本に行ったことはないが、将来は行きたいです。

Answer 3

わたしは中国人です。
そうですか。中国へ来るとき案内しましょうか。
日本に行ったことはありません、大きくなったら行きたいと思います。

Answer 4

私は中国人です。
いいですね！中国に来たら、ガイドしてもらいます。
日本に行ったことがないですが、大人になったら、行きたいです。

Answer 5

私/仆は中国人です。
いいよ、もし中国に来たら、ぜひガイドします。
日本へ行ったことはないけど、大きくなったら行きたいと思う。