Question

能不能帮我把中文翻译成英文

本课题主要探讨电子商务的应用现状与发展前景，我国的电子商务是在上个世纪后半期随着internet的快速发展而发展起来的,是随着以因特网为代表的计算机网络的应用而产生在流通领域的一场革命,是新世纪信息产业新的增长点,是一个充满机遇和挑战的新领域,是一个具有巨大发展潜力和诱人发展前景的新市场.电子商务打破了时空的局限,改变了传统的贸易框架,加快了全球一体化进程.
电子商务的影响无所不在,在世界经济一体化,全球化不断加快的今天,信息技术越来越广泛地应用于各个领域.电子商务作为信息技术与现代经济贸易活动结合的产物,成为人类进入知识经济时代的重要标志之一.它不仅会改变着企业本身的生产,经营,管理活动,而且将影响到整个社会的经济运行与结构,并最终影响到国家在国际经济生活中的地位和作用.
本文从我国电子商务技术发展的历程，面临的问题，21世纪电子商务的发展趋势三个方面，探讨分析了我国电子商务发展的现状.

[关键词] 电子商务，发展现状，趋势分析

Answer 1

This subject mainly probes into current application situations of e-commerce and development prospect, e-commerce of our country was developed with fast development of internet in last century latter half, produce a revolution in the field of circulation with application taking Internet as representatives' computer network, it is a new point of growth of information industry in new century, it is a new field which is full of opportunity and challenge, it is a new market with enormous development potentiality and captivating development prospect. E-commerce has break the limitation of space-time, has changed the traditional trade frame, have accelerated the global process of integration. The influence of e-commerce is omnipresent, in the economic integration of world, today when globalization is being accelerated constantly, the information technology is more and more applied to each field widely. Result that e-commerce accorded with with the modern economic trade activity the information technology, become one of the important signs that the mankind enters era of knowledge-driven economy. It not only will change enterprise's own productions, deal in, management activity, will but also influence the economical operation and structure of the whole society, and influence the country in position and function in the international economic life finally. This text is from the course of technical development of e-commerce of our country, the problem faced, three respects of development trend of e-commerce in the 21st century, have probed into and analyzed the current situation of development of e-commerce of our country.

Answer 2

The main topics on the application of e-commerce and the development prospects of China's e-commerce is in the latter half of the century with the rapid development of internet and developed, along with representatives of the Internet for computer networks arising in the application circulation area of a revolution, and the information industry in the new century a new growth point, will be filled with opportunities and challenges in the new field, is a huge development potential and prospects of development of attractive new markets. e-commerce to break the limitations of time and space, changed the traditional trade framework to speed up the process of global integration.
The impact of e-commerce everywhere in the world economy, globalization is accelerating today, and information technology is more and more widely used in various fields. Information technology and e-commerce as a modern economic and trade activities with the product, as mankind enters the era of knowledge economy one of the important symbols. It will not only change the enterprise's own production, management, and management activities, but will also affect the entire social and economic operation and structure, and ultimately affect the countries in international economic life in the status and role.
In this paper the development of China's e-commerce technology course, the problems facing the 21st century trends in the development of e-commerce the three aspects of the analysis of the current situation of China's e-commerce development.

Key words: e-commerce, development status and trends analysis