Question

请帮忙以下一段话翻译成韩语，谢谢！不要机器翻译。

今天出货的部分已经全部准备好，不能取消了。请贵司先帮忙接受此票出货，之后的出货计划会和XX公司确认过后，再给贵司送货。

Answer 1

오늘출하할 부분은 전부준비되여서 취소가 않됩니다.귀사가 영수증을 접수하고 출하하시기 바랍니다.그후의 츨하계획은 xx회사와 확인후 귀사에 배달드리겠습니다.

Answer 2

선적의 일부는 오늘날 모든 준비가，취소하실 수 없습니다。
회사는이 티켓을 받아들일 수 있도록，이후 출하 계획의 확인 후에는되고 XX，회사에 발송。

　　希望对你有帮助
－－韩语阿里郎团队－－

Answer 3

오늘 나갈 물건은 준비가 다 된 상태라 취소할 수 없습니다.
그쪽 회사에서 우리 이번 물건 나가는것 받아들였으면 합니다.
이후에 나갈 물건들은 XX회사의 허락받고 물건을 보내겠습니다.

追问

很有启发。能麻烦翻译下这句么？
“今天又有一票货要出给贵司”
谢谢。

追答

오늘 또 그쪽 회사에 보낼 물건이 있습니다.