Question

请帮忙用英语翻译下面这段话，谢谢！

通常我们是做一个颜色要收取一次费用的，因为我们每做完一个颜色要清理一次机器，浪费比较大。鉴于这是我们第一次合作，我们就不收你两次费用。

Answer 1

We usually do a color to charge a cost, because each of us had a color to clean up the time machine, waste is bigger. Since this is our first cooperation, we won't charge you two times cost.
你要这干嘛。。望采纳。。自己慢慢打出来的

追问

是有个客人问我打样，如果多打几个颜色要不要额外收费。

追答

哦哦，，还有什么需要吗

Answer 2

The general term of handling charge would be against each color applied to cover the wastage from machine cleaning for every time of color change. As a favor to out first service, we will not charge on the sceond color this time

Answer 3

Normally, we charge fees each time we make an extra color for a sample, because we need to clean up the machines afterwards which involves great expenses. As this is the first cooperation between us, we offer you two extra colors free.

【英语牛人团】

Answer 4

We usually do a color to charge a cost, because each of us had a color to clean up the time machine, waste is bigger. Since this is our first cooperation, we won't charge you two times cost. (╮╰ ╯ *^_^* ^*^ ^-^ ^_^ ^︵^ ∵∴‖︱ ︳︴﹏﹋﹌︵︶︹︺ 呵呵！(*^__^*) 嘻嘻！)

Answer 5

不建议用ususally 因为这表示 经常 而不是通常 这么翻译会有歧义的
我试着翻译下 水平有限望见谅
Under normal circumstances we charge once for per color.额 算了不翻译了 看看了看 建议您接受英语牛人团的翻译。很正规 也很得体 谢谢