Question

高手帮忙翻译下，谢谢啦！

患难之交 终身的/一辈子的好友 值得信赖的朋友 莫逆之交 一面之交 生死之交

Answer 1

①患难之交 friend in adversity/ tested friend
②终身的/一辈子的好友 a lifelong friend
③值得信赖的朋友 a trustworthy friend
④莫逆之交 a bosom friend 密友
⑤一面之交 a nodding acquaintance
⑥生死之交 Damon and Pythias

望可以采纳！还有什么问题的话，可以跟我讲哦

Answer 2

患难之交a friend in need is a friend indeed
a lifelong friend
a trustworthy friend
④莫逆之交 a bosom friend 密友
⑤一面之交 a nodding acquaintance
⑥生死之交 Damon and Pythias