
求此段古文的翻译
神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院。诏遣内侍王中正、李舜举等使陕西,绘言:“陛下新即位,天下拭目以观初政。馆阁、台省之士,朝廷所素养者不之遣,顾独遣中人乎?”向传范安抚京...
神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院。诏遣内侍王中正、李舜举等使陕西,绘言:“陛下新即位,天下拭目以观初政。馆阁、台省之士,朝廷所素养者不之遣,顾独遣中人乎?”向传范安抚京东西路,绘请易之,以杜外戚干进之渐。执政曰:“不然,传范久领郡,有政声,故使守郓,非由外戚也。”帝曰:“谏官言是,斯可窒异日妄求矣。”曾公亮请以其子判登闻鼓院,用所厚曾巩为史官。绘争曰:“公亮持国,名器视如己物。向者公亮官越,占民田,为郡守绳治,时巩父易占亦官越,深庇之。用巩,私也。”帝为寝其命。绘亦解谏职,改兼侍读,绘固辞,滕甫言于帝。帝诏甫曰:“绘抗迹孤远,立朝寡援,不畏强御,知无不为。朕一见许其忠荩,擢置言职,信之亦笃矣。今日之除,盖难与宰相并立于轻重之间,姑令少避尔,卿其谕朕意。”绘曰:“谏官不得其言则去,经筵非姑息之地。”卒不拜。
展开
展开全部
神宗继位后,召唤杨绘编修起居注、负责管理制定诰命、管理谏院。有一次下诏派遣内侍王中正、李舜举等人出使陕西,杨绘进谏说:“陛下您刚即位,天下人都擦亮眼来看您的执政。朝廷中央机构里的官员,都是朝廷向来用俸禄供养的人却不派遣,难道只能派这些宦官吗?”向传范奉旨巡抚京东西路,杨绘请求替换他,来杜绝外戚干政的实力逐渐增大的危险。执政官辩解说:“不是这样,传范很久以来管理属郡,有很好的政绩声名,所以才派他镇守郓地,不是因为他是外戚的缘故。”皇帝说:“谏官说得对……,
参考资料: 太多了……
展开全部
神宗登基即位后,召杨绘回朝编修起居注、知制诰、知谏院。皇帝下诏派遣内侍王中正
李舜等出使陕西,杨绘说:“陛下刚即位,天下人拭目以待看着执政之初的举措。而现在朝中馆阁、台省中的人士,朝廷平时所供养的人不派,为什么独独派遣你身边的内待呢?”当时向传范安抚京东西路,歌舞剧绘请求换人,以杜绝外戚进身谋官的风气。朝中执政官说:“不是这样的,向传范久任郡守的职务,有政绩名声,所以派他镇守郓,并不是由于外戚的缘故。”皇帝说:“谏官说得对,这样可以断了日后有非分要求人的念头。”曾公亮请求让他的儿子判登闻鼓院,用与他关系深厚的曾巩做史官。杨绘争辩说,曾公亮把持国政,把朝廷的职位看着如同自己家的东西(高兴给谁就给谁)。以前曾公亮在越地做官,因为强占民田,要被郡守绳之以法,当时曾巩的父亲曾易占也在越地做官,曾多方庇护。任用曾巩,是为了私情。”皇帝因此否决了曾公亮的任命请求。杨绘也被解除了谏官的职务,改兼侍读,杨绘坚决推辞,滕甫把杨绘的态度告诉了皇帝。皇帝下诏给滕甫说:“杨绘抗命不受的心思孤高深远,立身朝堂却孤立无援,不畏强权,而知无不为,我一看到他,就认为他是忠诚之士,并把他安排到言官的位置上,信任他也是笃定的。现在免除他的谏官职务,是因为难和宰相并立于朝堂的轻重问题,姑且让他暂且回避一下矛盾,你告诉他我的心意。”杨绘说:“谏官进言不被采纳就应该离去,经筵不是姑息的地方。”最终没有接受待读的职务。
李舜等出使陕西,杨绘说:“陛下刚即位,天下人拭目以待看着执政之初的举措。而现在朝中馆阁、台省中的人士,朝廷平时所供养的人不派,为什么独独派遣你身边的内待呢?”当时向传范安抚京东西路,歌舞剧绘请求换人,以杜绝外戚进身谋官的风气。朝中执政官说:“不是这样的,向传范久任郡守的职务,有政绩名声,所以派他镇守郓,并不是由于外戚的缘故。”皇帝说:“谏官说得对,这样可以断了日后有非分要求人的念头。”曾公亮请求让他的儿子判登闻鼓院,用与他关系深厚的曾巩做史官。杨绘争辩说,曾公亮把持国政,把朝廷的职位看着如同自己家的东西(高兴给谁就给谁)。以前曾公亮在越地做官,因为强占民田,要被郡守绳之以法,当时曾巩的父亲曾易占也在越地做官,曾多方庇护。任用曾巩,是为了私情。”皇帝因此否决了曾公亮的任命请求。杨绘也被解除了谏官的职务,改兼侍读,杨绘坚决推辞,滕甫把杨绘的态度告诉了皇帝。皇帝下诏给滕甫说:“杨绘抗命不受的心思孤高深远,立身朝堂却孤立无援,不畏强权,而知无不为,我一看到他,就认为他是忠诚之士,并把他安排到言官的位置上,信任他也是笃定的。现在免除他的谏官职务,是因为难和宰相并立于朝堂的轻重问题,姑且让他暂且回避一下矛盾,你告诉他我的心意。”杨绘说:“谏官进言不被采纳就应该离去,经筵不是姑息的地方。”最终没有接受待读的职务。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
「街亭战败,全是马谡的罪过,而先生你引咎自责,深深地贬损自己,当时朕很难违逆你的心意,所以就勉强地听从了你的意见.前年你宣耀军威,斩杀了魏将王双.今年
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询