Question

专业英语好的进，帮忙翻译几个英文单词

迟到/早退累计 、 迟到次数 、额外罚款 、病假 、 事假 、 缺勤 、备注 、 书面警告累计 这几个词是考勤表上的词，是要给外国友人看的哦，一定要翻译对了给我。拿不准的人就别回复了啊

Answer 1

迟到/早退累计: arriving late / leave early total
迟到次数: arriving late times
额外罚款 additional fine
病假 sick leave
事假 personal day
缺勤 absence
备注 remark
书面警告累计 written warning total

Answer 2

哈哈，这个得石化了！！
迟到/早退累计-- arrive late / leave early total
迟到次数--arrive late times
额外罚款--additional fine
病假--sick leave
事假--compassionate leave
缺勤--absent from work
备注--remark
书面警告--written warning

Answer 3

专业翻译软件翻一下