Question

请不要把食物和餐具带出餐厅。用日语怎么说？中文翻译日语

请不要把食物和餐具带出餐厅。

Answer 1

食物（しょくもつ）と食器（しょっき）を食堂（しょくどう）から持（も）ち出（だ）さないでください。

Answer 2

还有此类神君在日本潇洒吗？我OUT了。

（你们还一个个的翻译。。。）

追问

日本人在日本不会这样做，但是日本人在中国，就会发生这样的事情。

追答

真正到那时候，双手交叉说个NO－－－－！就行了。

你说的日文他们肯定听不懂！日语好的话应该不会问出这么简单的句子了。

追问

既然，你也说这句日语简单，那么更容易学会了，为了工作，没有办法，每天遇到的就是这样的日本旅行团。我需要的是翻译，而不是像你这样的，为日本人擦屁股，献媚的人！

追答

先生，您误会我了！

我在日本待了5年了，什么情况都发生过。

Answer 3

レストランのある食品や调理器具を持参しないでください。