Question

谁能帮帮我把这段话翻译成 比较正式的英文和日文

本人于2016年6月7日至12日携全家外出旅行，故提前通知各位，如有任何事宜烦请提前安排，由此给您带来的不便深感抱歉，非常感谢大家的支持与理解！

Answer 1

I am here to tell you that my family is going on a trip from June 7th to 12th 2016, please make arrengments of things in advance. I am very sorry for the inconvenience and grateful for all your support and understanding.
日文不会..