求英语高手帮忙翻译一下这个中文句子,谢谢!

内容如下:钓鱼岛?没什么好商量的。南海诸岛。一样。尽量让人简单易懂一些,谢谢大家了!... 内容如下:

钓鱼岛?
没什么好商量的。
南海诸岛。
一样。

尽量让人简单易懂一些,谢谢大家了!
展开
海很深梦很真
2012-08-01 · TA获得超过2.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8979
采纳率:75%
帮助的人:2048万
展开全部
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句:钓鱼岛?
翻译:Diaoyu island?
2、原句:没什么好商量的。
翻译:There's nothing to discuss.
3、原句:南海诸岛。
翻译:The islands of the south China sea.
4、原句:一样。
翻译:The same.
简单实用。还专业的翻译。
十六中一学生
2012-08-01 · TA获得超过3940个赞
知道小有建树答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:155万
展开全部
Diaoyu island?
There's nothing to discuss.
The islands of the south China sea.
The same.
应该是这吧,希望能帮助到你,好好学习吧!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
橙子爱语文
2012-08-01 · TA获得超过5146个赞
知道小有建树答主
回答量:353
采纳率:70%
帮助的人:159万
展开全部
Diaoyu Islands?
Nothing to discuss.
South China Sea islands.
The same.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ob凹凹do
2012-08-01 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:70.8万
展开全部
Diaoyu Island?
NO bargining.
neither do the others!

水平有限您老凑合着用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shanfire123
2012-08-01 · TA获得超过187个赞
知道小有建树答主
回答量:106
采纳率:85%
帮助的人:64.8万
展开全部
Diaoyu island?
Nothing to discuss.!
So is the South China Sea Islands !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式