Question

我今天中文给你发了邮件 日语怎么说

Answer 1

今日の昼顷に、xxさんにメールを出しました。（普通，XX为“你”的名字）
今日の昼顷に、メールをお送り致しました。（对上司或身份高的人用的尊敬语）
今日の昼顷に、（xxに）メール出したよ。（亲密朋友关系）

追问

不好意思，是中午.

还有,顺便问一下, “九条，今天中午我买了生日蛋糕”日语怎么说

追答

九条、今日のお昼、私诞生日ケーキを买ってきた。

Answer 2

今日、中国语でメールを送ってあげました。