急!在线等!请帮我翻译一段话,翻译成日语,不要机翻,谢谢了

 我来答
helenkin
2012-08-01 · TA获得超过229个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:0%
帮助的人:98.7万
展开全部
弊社はただいま5个の现有完成品の负荷値を测定し、要求を満たす结果を得ました。
贵社の测定结果と弊社の测定结果が异なるのは、测定の仕方が异なるからと考えられます。
ぜひ贵社の测定仕方と使用工具の规格を提供していただければ、すぐ検讨します。
よろしくお愿い致します。

祝顺利!
追问
也谢谢你~~
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暗夜水墨
2012-08-01 · TA获得超过933个赞
知道小有建树答主
回答量:553
采纳率:0%
帮助的人:792万
展开全部
弊社がいま五つの现有完成品の荷重値を测定した结果は完全に规格値に満足しています。贵社の测定结果は弊社のと违うのは、それぞれの测定方法が异なるからだと考えられます。贵社の测定方法の详しいやり方とご使用のツールの规格をお教えいただきたく、弊社で検讨させていただきます。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式