Question

跪求hold on you 英语歌词以及对照翻译

这是电影《疯狂的心》主题曲，找了很久都没有英语歌词，有lrc更好，但是TXT也行

Answer 1

I've been loved and I've been alone
All my life I been a rolling stone
Done everthing that a man can do
Everthing to get a hold on you
Done everything that a man can do
Everything to get a hold on you

I've been blessed and I've been cursed
All my lines has been unrehearsed
All the fires that I walked through
Only tryin' to get a hold on you
All the fires that I walked through
Only tryin' to get a hold on you

I saw you waiting at the gate
But I arrived a moment late
I saw you shed a single tear
Still I can't get there from here

I've been high and I been low
I've been people that i don't know
Been to China and old Peru
Only tryin to get a hold of you
Been to China and to Peru
Only tryin' to get a hold of you.

我曾经备受爱慕，也曾孤身一人
我的一生在漂泊中渡过
我做了一个男人所能做的一切
一切能够使我将你留在身边的事情
我做了一个男人所能做的一切
一切能够使我将你留在身边的事情

我曾经备受祝福，也曾遭到诅咒
我的人生未经排练、充满意外
我走过那么多火海
都是为了将你留在身边
我走过那么多火海
都是为了将你留在身边

我看到你等在大门前
但是我却迟到了片刻
我看到你落下了一滴眼泪
但我仍然冲不破流年的阻碍

我曾经历经高潮，也曾遇到低谷
我曾经变成一副自己都不认识的嘴脸
我去过中国，也去过古老的秘鲁
只为了尽力地将你留在身边
我去过中国，也去过古老的秘鲁
我只是只为了尽力地将你留在身边
只为了尽力地将你留在身边

Answer 2

I've been loved and I've been alone
All my life I been a rolling stone
Done everthing that a man can do
Everthing to get a hold on you
Done everything that a man can do
Everything to get a hold on you
I've been blessed and I've been cursed
All my life has been unrehearsed
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you
I saw you waiting at the gate
But I arrived a moment late
I saw you shed a single tear
Still I can't peal away the years
I've been high and I been low
I've been people that i don't know
Been to China and old Peru
Only tryin' to get a hold on you
Been to China and to Peru
I'm only tryin' to get a hold on you
Only tryin' to get a hold on you

我曾经备受爱慕，也曾孤身一人
我的一生在漂泊中渡过
我做了一个男人所能做的一切
一切能够使我将你留在身边的事情
我做了一个男人所能做的一切
一切能够使我将你留在身边的事情

我曾经备受祝福，也曾遭到诅咒
我的人生未经排练、充满意外
我走过那么多火海
都是为了将你留在身边
我走过那么多火海
都是为了将你留在身边

我看到你等在大门前
但是我却迟到了片刻
我看到你落下了一滴眼泪
但我仍然冲不破流年的阻碍

我曾经历经高潮，也曾遇到低谷
我曾经变成一副自己都不认识的嘴脸
我去过中国，也去过古老的秘鲁
只为了尽力地将你留在身边
我去过中国，也去过古老的秘鲁
我只是只为了尽力地将你留在身边
只为了尽力地将你留在身边

Answer 3