Question

您好，我想请教您一个问题，英语不好对学习德语有影响吗？急·急·急·急·急

我是一名即将进入大学的新生，我报的是德语专业，我听说德语和英语有一定的联系，但是我英语不好，那么对我学德语有影响吗？谢谢您的帮助。

Answer 1

英语学的好，只能证明语感强，对语言敏感，或者有好的学语言方法，这对学其他语言来说，可以上手快点，我开学就大三了，基础德语已经学完，要学高级翻译了。上次一位教授给我们做讲座，她说，学了德语之后，就会感觉英语没有语法。这不是说德语语法难，德语语法看起来难，规则多，其实只是繁琐了一点。那个教授也举了个例子做对此，英语一句话表达出来，只是一些单词的简单堆砌，而德语一句话出来，却要考虑到四五点语法点，要考虑格，性，动词支配关系等等。单词的性对很多同学都是难点，背了忘。我以前也很头疼单词的性，但是后来我发现一本相当好的德语词汇书，现在看来，找到单词性的一些规律，记起来就容易些。我觉得，学语言，最重要的是你对它要有兴趣，兴趣会是你学习过程中强大的动力！只要你喜欢它，再难，你都能克服！德语入门会难点，虽然和英语有点共通之处，单词有些是一样的，但大部分是不同的，需要适应一阶段。但是不要想着入门难，就有思想包袱，既然学了，就要踏踏实实学好，要不然以后赶就来不及了。不要怕，相信自己！加油！

Answer 2

我本身也是学德语的，个人感觉德语要比英语难，主要是因为德语的单词有词性，但德语的语法要比英语简单，两者的关系不是很大，只是有些德语单词是根据英语来的。有些老师说，只有学好英语才能学好德语，是因为英语学的好的人语感比较好，其实只要你多读课文，找到语感，并且足够努力，并不会比英语好的人差，祝你能学好德语。若有不懂的地方，还可以继续问我哦

Answer 3

感觉什么影响，学术上讲来，德语和英语属于不同的语系，当然和中文是离得更加远的....;个人感觉而言，德语的学习，需要比英语更多的时间和分析，因为德语对于单词的词性和变格远比英语的词汇部分复杂。两者的相通之处多数都是语言学习共通的基础，比如说对于发音的感觉，背单词的毅力，有没有兴趣，能不能注意细节这类的。总之德语还是挺难得，要学的话还是得好好努力啊....

Answer 4

我个人认为德语要比英语难，应该说两者有一定的联系

Answer 5

德语语法更复杂，两种语言间有很多一样或相似的词汇，但这不是说英语学不好就学不好德语了，你要对那个有兴趣就怎么都学的好的，所以爱上德语把孩子，你行的。