Question

英语问题，高手帮忙！

interpretation和translation有什么区别？说详细些，谢谢！

Answer 1

interpretation [ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]
n. 解释；翻译；演出

translation
[træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-]
n. 翻译；译文；转化；调任

nterpretation指口译，translation指笔译，两者不能相混淆
同传是口译中的一种，所以是simultaneous interpretation

Answer 2

interpretation n.
1.解释;阐明[U][C]
His arrival can be given more than one interpretation.
对他的到来可作出不止一种解释。 2.翻译,口译[U]3.(音乐、戏曲等的)诠释;(根据自己诠释的)演出,演奏[U][C]
a wonderful interpretation of the symphony
对那首交响乐的极佳诠释translation n.
1.翻译[U][(+from/to)]
He read Eugene O'Neill's plays in translation.
他读了经过翻译的尤金.奥尼尔的剧作。 2.译文;译本[C]
a French translation of A Farewell to Arms
《永别了,武器》的法文译本 3.转变,转化[C][(+from/to/into)]
a translation of ideas into action
思想变为行动 4.调任;转移[U][(+to)]5.【电信】(通过中继站电报的)自动转发[U]

Answer 3

以下是英语网对两个字的解释:

Interpreters convert one spoken language into another. 是口述把一种语言翻译成另一种。

Translators convert written materials from one language into another. They must have excellent writing and analytical ability. 是把一种语言用笔译为另一种，翻译员须要有很好的分析和书写能力。

Answer 4

前者只能作名词后者可以做形容词

Answer 5

9.lose one's temper=（英语短语) 问题补充： 1 2 3 4题是根据后面的1.keen on 2.enter 3.magazine 4.occupation 5.Wendy Wang was the best