英语第十题怎么翻译？
2个回答
展开全部
She is so independent that she refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
她是如此自立，以至于把拒绝家里人的帮助当作原则问题。
她是如此自立，以至于把拒绝家里人的帮助当作原则问题。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
She is so independent that she refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
她如此独立以至于把拒绝家人的帮助作为原则。
as a matter of reality的意思是“作为现实问题”；as a matter of interest是”作为兴趣“；而as a matter of policy是”作为政策“，明显与上文所要表达的意思并不相符
她如此独立以至于把拒绝家人的帮助作为原则。
as a matter of reality的意思是“作为现实问题”；as a matter of interest是”作为兴趣“；而as a matter of policy是”作为政策“，明显与上文所要表达的意思并不相符
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
