Question

求翻译这句话，主要是issue和regularly两个词采用什么意思？

求翻译这句话，主要是issue和regularly两个词采用什么意思？The independence-versus-interdependence issue has been written about regularly and is often introduced as the major issue separating the two worlds of scientific employment: academic and industrial.

Answer 1

issue 在这里可以翻译为：题目， 话题.
regularly：：常常地.
第一句可以翻译为：
独立怼相互依赖这个题目常常让人们一书再书。