Question

日语怎么说 以下两句话 请帮忙翻译 谢谢

“都放心交给我来准备吧。到时我会带你去买这些你需要的东西。”
“在中国办理上网业务，一般都是签一年或者两年合同的，一年的价格在1000元左右，我会帮你打电话预约的。”

Answer 1

1.その时、必要な物を买いにご案内しますので、安心して私に任せてください。

2.中国でネット业务の手続きをするには、普通1年または2年の契约を结びます。1年の価格は大体1000元ぐらいになります。私が代わりに电话で予约してあげます。

请参考。读音没问题吧。

Answer 2

安心して、全部私に任せてください。その时必要な物を买いに连れて行きます。

中国でインターネットの契约するには、普通は一年间か二年间の契约をして、年间费用は1000元ぐらいです。それも私から电话で予约するから、（安心してください）。