Question

谁能帮我把皇后乐队 《play the game》的英文歌词翻译一下？？ 谢谢~~~

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
My game of love has just begun
Love runs from head down to mt toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Come come come play the game
This is your life - don;t play hard to get
It's a free world all you have to do is fall in love
Play the game

Answer 1

Open up your mind and let me step inside
打开你的心扉 让我进去吧
Rest your weary head and let your heart decide
让你疲倦的头脑休息片刻 让你的心做决定
It's so easy when you know the rules
当你懂得规则后一切就变得简单
It's so easy all you have to do Is fall in love
你所要做的只是爱这么简单
Play the game,
玩这个游戏
Everybody play the game of love
每个人都在玩这个叫爱情的游戏
When you're feeling down and your resistance is low
当你感到失落 并且无力抵抗
Light another cigarette and let yourself go
点燃另一根烟 然后放松自己吧
This is your life
这是你的人生
Don't play hard to get
不要拼地太努力
It's a free world
这是个自由的世界
All you have to do is fall in love
你所需要做的就是去爱
Play the game, everybody play the game of love
玩这个游戏， 每个人都在玩这个叫爱情的游戏
My game of love has just begun
我的爱情游戏才刚刚开始
Love runs from head down to mt toes
爱情从头到脚包围我（这里是my不是mt吧？）
My love is pumping through my veins
我的爱在我的血管中跳动奔涌
Driving me insane
让我疯狂失去理智
Come come come play the game
来吧来吧来玩这个游戏
This is your life
这是你的人生
Don't play hard to get
不要拼地太努力
It's a free world
这是个自由的世界
All you have to do is fall in love
你所需要做的就是去爱
Play the game
玩这个游戏

纯手打没用翻译工具哦 求采纳~