Question

用英语翻译下面中文句子

翻译：你的三次元我不会去打扰，你的二次元我定不会错过。不要百度翻译那种，因为百度翻译这句不准呐，求英语大佬帮忙翻译一下！！！

Answer 1

整句可以拆分来翻译，其中三次元就是现实世界，翻译为real world/three-dimension；二次元就是指虚拟世界，翻译为virtual/fantasy world/two-dimension。
接下来，你的三次元翻译为your real world/three-dimension;你的二次元翻译为your virtual/fantasy world/two-dimension;
之后，我不会去打扰翻译为I won't bother/disturb;我定不会错过翻译为I will never miss;
所以整句翻译为:I won't bother/disturb
your real world/three-dimension；but I will never miss your virtual/fantasy world/two-dimension。
以上翻译，供参考，望采纳，谢谢！