Question

烦请哪位英语高手翻译下我的论文摘要，谢谢啦！

摘要
浅谈建筑工程测量在施工中的运用论文写作思路为：力争从建筑工程测量专业角度尽量全面的认知建筑工程测量学在建筑工程中的运用。在文章的第一、二部分，叙述了建筑工程测量学的现代定义，引用的是苏黎世高等工业大学马西斯教授的定义，定义是这样说的“一切不属于地球测量，不属于国家地图集的陆地测量，和不属于法定测量的应用测量都属于工程测量”；测量仪器在工程测量中的运用越显其重要与优势，故本文也做了些许介绍，展示了当今都有哪些测量仪器，至于工程是否运用不做考虑。论文的第三部分阐述了工程测量对于建筑工程中三要素之一的质量的意义，我想作为测量人员只有明白测量工作是如何影响着工程质量，及产生的经济性、安全性意义时，才能做到工作时的认识态度的改变。在文章的第四部分引用一个实际案例去感知当下建筑工程中工程测量的运用情况。
关键字:
建筑工程测量现代定义、测量仪器、工程测量与质量、当下运用

Answer 1

Discussion on the building engineering survey in the construction of the applied writing train of thought is: strive from engineering construction professional point of view to comprehensive cognitive construction surveying in construction application. In the first, the two part, describes the construction surveying the modern definition, refers to Zurich higher industry university professor Mathis definition, defining said " all do not belong to the earth measurement, does not belong to the National Atlas of land measurement, and belongs to the legal application of measuring measuring belong to engineering survey; " measuring instrument in engineering survey is applied more to show its important and advantages, this paper also made some introduction, displaying the modern what measuring instruments, as for whether the works do not consider the use of. The third part of the thesis expounds the engineering survey for construction of one of the three elements of the meaning of quality, I think as the measuring staff only understand measurement is how to affect the project quality, and economic, safety, can do work attitude change. In the fourth part of the article cited a case to perceive the present construction engineering measurement application.

Building engineering survey of modern definition, measuring instruments, engineering measurement and quality, the use of

Answer 2

您好 我们是北京京典祥译，有专业的翻译团队，您的这篇摘要也是专业性很强啊，要是您用翻译器的话翻译出来的意思就变味了，方便的话可以留个联系方式。