Question

风のららら 平假名 歌词

Answer 1

[00:10.75]风のららら
[00:14.71]
[00:16.06]歌手：仓木麻衣 作曲：春畑道哉
[00:17.66]
[00:18.17]
[00:18.65]潮(しお)风(かぜ)に君(きみ)を感(かん)じて
[00:23.27]海风中，感受到了你的气息
[00:24.85]银(ぎん)色(いろ)の波(なみ)に二人(ふたり)溶(と)けてしまいそう
[00:27.47]与你两人仿佛融入了银白色的波涛中
[00:33.97]このまま时间(じかん)よ止(と)まれと
[00:38.64]就这样 时间停止了
[00:39.91]街(まち)が特(とお)く小さく见(み)えるよ
[00:43.13]街道在视野中愈渐远小
[00:48.69]もう离(はな)さない　
[00:49.68]已经无法离开你
[00:51.95]君に决(き)めたよ
[00:53.72]对你下定了决心
[00:54.29]
[00:55.93]辉(かが)いた 季节(きせつ)に
[00:58.39]闪耀光辉的季节中
[00:59.79]辿(たど)り着(つ)いた 未来(みらい)に
[01:02.64]历尽曲折到达的未来里
[01:03.74]迷(まよ)わずに 瞳(ひとみ)信(しん)じて
[01:05.15]不再迷惘 眼神坚信
[01:07.91]风のららら...
[01:09.94]
[03:21.88][01:10.73]溢(あふ)れだしそうな 不安(ふあん)に
[03:23.86][01:13.32]不断溢出的不安的感觉中
[03:25.94][01:15.19]泪(なみた)を隐(かく)した 昨日(きのう)をに
[03:26.95][01:17.84]隐藏起昨天的眼泪
[03:29.20][01:18.67]远(とお)い思(おも)い出(た)と　今(いま)なら言(い)える
[03:30.63][01:22.33] 现在说出了 对你的遥远的思念
[03:33.92][01:23.55]风のららら...
[01:29.76]
[01:30.99]押(お)し寄(よ)せる　见えない不安
[01:33.81]层出不穷无形的不安感觉
[01:36.56]あきらめかけていた　たった一つのことが
[01:39.22]刚想要放弃的只是一件事情
[01:45.83]波(なた)音(おと)　
[01:46.60]海浪的声音
[01:48.22]心(こころ)を摇(ゆ)らすよ
[01:49.77]使心都跟着摇晃
[01:51.70]寄(よ)せて 返(かえ)す君への想(おも)いが
[01:55.87]请传达想回到你身边的想法
[02:00.65]气持(きも)ちを满(み)たす　
[02:02.90]心中满是这样的想法
[02:04.56]光(ひかり)に变(か)わる
[02:06.15]想变成一道光芒
[02:07.71]拗(す)ねていた あの顷(ころ)　
[02:09.71]那个时候心情不好
[02:11.44]君と来(き)いた 沙滨(すなはま)
[02:14.07]想和你一起来到沙地的海岸
[02:15.62]いつまでも　变わらずにある
[02:17.32]无论什么时候总有不变的东西
[02:19.35]风のららら...
[02:22.15]系(つな)いだ手握(てにぎ)り 返(かえ)した
[02:24.59]紧紧地握着你的手回
[02:25.95]素直(すなお) な气持ちを 感(かん)じて
[02:28.24]感受到了你温柔的内心
[02:29.67]大切(たいせつ)の人(ひと)と　今なら言える
[02:31.25]现在说出了 你是最重要的人
[02:34.71]风のららら...
[02:38.73]
[02:39.47]
[02:40.11]见める笑(え)颜(がお)に
[02:42.74]凝视着你的笑脸
[02:43.54]何故(なぜ)か急(きゅ)に抱(だ)きしめたくなる
[02:47.18]为什么 如此急切地想要抱住你
[02:50.66]风に摇れて　もう一度(いちど)今
[02:52.95]风中摇摆着 现在再一次
[02:58.38]热(あつ)い想いをのせて 君に决めたよ
[03:01.47]驾驭着热切的思念，对你下定了决心
[03:06.20]辉いた 季节に　
[03:08.86]闪耀光辉的季节中
[03:10.46]辿り着いた 未来に
[03:12.86]历尽曲折到达的未来里
[03:14.57]迷わずに 瞳信じて
[03:16.60]不再迷惘 眼神坚信
[03:18.34]风のららら...
[03:42.38]
[03:45.00]happy everyday, everybody!!!
[04:07.66]--the end--

Answer 2

日文歌词：
潮风に君を感じて
　　银色の波に二人とけてしまいそう
　　このまま时间よ止まれと
　　街が远く小さく见えるよ
　　もう离さない 君に决めたよ
　　辉いた季节に
　　辿り着いた未来に
　　迷わずに 瞳信じて
　　风のららら……
　　溢れだしそうな 不安に
　　涙を隠した 昨日に
　　远い思い出と 今なら言える
　　风のららら……
　　押し寄せる 见えない不安
　　あきらめかけていた たった一つのことが
　　波音 心を揺らすよ
　　寄せて返す 君への想いが
　　気持ちを満たす 光に変わる
　　拗ねていた あの顷
　　君と来た砂浜
　　いつまでも 変わらずにある
　　风のららら……
　　繋いだ手 握り返した
　　素直な気持ちを感じて
　　大切な人と 今なら言える
　　风のららら……
　　见つめる笑颜に
　　何故か急に抱きしめたくなる
　　风に揺れて もう一度今
　　热い想いをのせて
　　君に决めたよ
　　辉いた季节に
　　辿り着いた未来に
　　迷わずに 瞳信じて
　　风のららら……
　　溢れだしそうな 不安に
　　涙を隠した 昨日に
　　远い思い出と 今なら言える
　　风のららら……
中文歌词：
在海风中感觉得到你
　　银白色的海浪似乎将我们俩溶入其中
　　就这样让时间停止吧！
　　城市远远地看起来好渺小
　　不要再分离了 和你约定好喽！
　　在闪耀的季节之中
　　在得来不易的未来之中
　　相信那不被迷惑的眼神
　　像风一样的啦啦啦…
　　在几乎满溢的不安之中
　　在隐藏泪水的昨天之中
　　现在是可以和遥远的回忆说的
　　像风一样的啦啦啦…
　　看不见的不安接踵而来
　　唯有一件事才刚要放弃的
　　海浪声 撼动了心
　　对你的想念 随波而返
　　装满了情感 变成了光芒
　　闹别扭的那段时间
　　和你共游的海滩
　　始终都没什么改变
　　像风一样的啦啦啦…
　　牵著的手 再重新紧握著
　　感受著切实的心情
　　现在是可以和重要的人说的
　　像风一样的啦啦啦…
　　面对著凝视的笑容
　　为何突然想与你相拥
　　摇曳在风中 现在再一次
　　乘坐著热情的想念
　　和你约定好罗！
　　在闪耀的季节之中
　　在得来不易的未来之中
　　相信那不被迷惑的眼神
　　像风一样的啦啦啦…
　　在几乎满溢的不安之中
　　在隐藏泪水的昨天之中
　　现在是可以和遥远的回忆说的
　　像风一样的啦啦啦…
罗马拼音：
shiokaze ni kimi wo kanjite
　　giniro no nami ni futari tokete simai sou
　　kono mama jikan yo tomare to
　　machi ga tooku chiisaku mieru yo
　　mou hanasa nai kimi ni kimeta yo
　　kagayaita kisetsu ni
　　tadoritsuita mirai ni
　　mayowa zu ni hitomi shinjite
　　kaze no rarara…
　　afuredashi sou na fuan ni
　　namida wo kakushita kinou ni
　　toui omoide to ima nara ieru
　　kaze no rarara…
　　oshiyoseru mie nai fuan
　　akirame kakete ita tatta hitotsu no koto ga
　　namiodo kokoro wo yurasu yo
　　yosete kaesu kimi he no omoi ga
　　kimochi wo mitasu hikari ni kawaru
　　sunete ita ano koro
　　kimi to kita sunahama
　　itsumademo kawara zu ni aru
　　kaze no rarara…
　　tsunaida te nigirikaeshita
　　sunao na kimochi wo kanjite
　　taisetsu na hito to ima nara ieru
　　kaze no rarara…
　　mitsumeru egao ni
　　naze ka kyuu ni dakishime taku naru
　　kaze ni yurete mou ichido ima
　　atsui omoi wo nosete
　　kimi ni kimeta yo
　　kagayaita kisetsu ni
　　tadoritsuita mirai ni
　　mayowa zu ni hitomi shinjite
　　kaze no rarara
　　afuredashi sou na fuan ni
　　namida wo kakushita kinou ni
　　toui omoide to ima nara ieru
　　kaze no rarara…

Answer 3

正文:
潮（しお）风（かぜ）に君（きみ）を感（かん）じて
在海风中感觉到你

银色（ぎんいろ）の波（なみ）に二人（ふたり）とけてしまいそう
银色的波浪似乎快要将我俩溶化般

このまま时间（じかん）よ止（と）まれと
就这样 让时间停止吧

街（まち）が远（とお）く小（ちい）さく见（み）えるよ
城市看起来变的好远好渺小啊

もう离（はな）さない 君（きみ）に决（き）めたよ
我绝不再放开你 因为我已决定你了

辉（かがや）いた季节（きせつ）に 辿（たど）り着（つ）いた未来（みらい）に
在灿烂的季节里 在得来不易的未来之中

迷（まよ）わずに 瞳（ひとみ）信（しん）じて
相信那不被迷惑的眼神

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...

溢（あふ）れだしそうな 不安（ふあん）に 涙（なみだ）を隠（かく）した 昨日（きのう）に
满怀的不安 隐藏泪水的昨日

远（とう）い思（おも）い出（で）と 今（いま）なら言（い）える
都已成为遥远的回忆 现在我只能说

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...

押（お）し寄（よ）せる 见（み）えない不安（ふあん）
看不见的不安蜂涌而上

あきらめかけていた たった一（ひと）つのことが
唯有一件事 才刚要放弃的

波（なみ）音（おど） 心（こころ）を揺（ゆ）らすよ
却被波浪声 撼动了我的心

寄（よ）せて返（かえ）す 君（きみ）への想（おも）いが
对你的思念 再度涌现

気持（きも）ちを満（み）たす 光（ひかり）に変（か）わる
填满了我的情感 化作光芒

拗（す）ねていた あの顷（ころ）
爱闹别扭的那些日子

君（きみ）と来（き）た砂（すな）浜（はま）
与你同游的沙滩

いつまでも 変（か）わらずにある
始终都没有改变

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...

繋（つな）いだ手（て） 握（にぎ）り返（かえ）した
牵著的手 再重新握着

素直（すなお）な気持（きも）ちを感（かん）じて
感受到真实的心情

大切（たいせつ）な人（ひと）と 今（いま）なら言（い）える
与最重要的人一起 现在我能说

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...

见（み）つめる笑颜（えがお）に 何故（なぜ）か急（きゅう）に抱（だ）きしめたくなる
对着凝视的笑颜 不知为何 突然想将你抱入怀里

风（かぜ）に揺（ゆ）れて もう一度（いちど）今（いま） 热（あつ）い想（おも）いをのせて
在风中摇曳 此刻再一次 乘着我热切的思念

君（きみ）に决（き）めたよ
我已决定你了!

辉（かがや）いた季节（きせつ）に 辿（たど）り着（つ）いた未来（みらい）に
在灿烂的季节里 在得来不易的未来之中

迷（まよ）わずに 瞳（ひとみ）信（しん）じて
相信那不被迷惑的眼神

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...

溢（あふ）れだしそうな 不安（ふあん）に 涙（なみだ）を隠（かく）した 昨日（きのう）に
满怀的不安 隐藏泪水的昨日

远（とう）い思（おも）い出（で）と 今（いま）なら言（い）える
都已成为遥远的回忆 现在我只能说

风（かぜ）のららら...
风的啦啦啦...