Question

日文假名有什么用啊？和中文读音有关系吗？

Answer 1

日本本身没有文字，日语是拼读语言，也就是说，中文椅子一音，日语是很多的发音拼接组合才能拼出一个意思。中文有汉字，汉字直观，所以日语就用几个音节拼出一个汉字。那么用什么来表示日本的拼音的，就是用假名，日语里的假名分为平假名和片假名，都是用中文的行书和草书改的。也就是说，草书的几个字，一字一音拼出一个楷书的汉字，草书的（假名）表音，楷书的汉字表意。举个例子
や（ya）ま（ma）＝山（やま）。
汉字表意，假名表音，剩下的不表音也不表意的就是日语的语法部分了。还有的情况下明明有汉字不写，却写上假名，这是因为有的汉字比较复杂1日本人不会写。2日本人懒得写（当然行书的比楷书写起来快啊）
希望我的答案您能够满意，请给与好评。
人民教育出版社的，标准日本语。
再推荐个我自己做的视频。
这个视频是我自己做的，叫贾岳宅男日本语，您看看吧，里面说了具体的区别。
五十音图上http://v.youku.com/v_playlist/f4134594o1p0.html
五十音图下http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3ODgxNzcy.html
中文传到日本，日本人用中国的行书和草书偏旁部首作为他们的文字。
汉字叫做真名，那么偏旁部首弄出来的叫做假名。
平假名是书写日文本身就有的词汇的。
片假名是主要表示外来语和人名的，还有有时候为了强调的时候会把很普通的词汇不用平假名书写，而用片假名书写。
我很认真的回答，请给予采纳吧好么楼主，希望能帮到您。

Answer 2

日文中的假名相当于汉语拼音了，只不过这个发音不是用拼音来表示，而是用日文的假名来表示，但是每个假名都有它的罗马发音。比如あa
いi
うu
えe
おo
和中文读音没有什么联系