求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等

(我为外国人写了一幅书法,需要用英语留言。要求:不用翻译器!!!语法、大小写、格式、标点符号正确,不要中式英语,要外国人看懂的。可以意译,意思差不多就行了)帮我翻译:我是... (我为外国人写了一幅书法,需要用英语留言。要求:不用翻译器!!!语法、大小写、格式、标点符号正确,不要中式英语,要外国人看懂的。可以意译,意思差不多就行了)
帮我翻译:
我是一名中国学生,我喜欢你很久了。这是我为你写的书法,内容是“×”旁边的小字是我的名字“×”,红的印章是我的姓“×”。我一共写了三幅,但愿你能看到其中一幅。
我是从你出演第一部电视剧开始喜欢你的,现在也很爱听你的歌,希望你以后有更多优秀的作品。我觉得你就像是阳光,给人温暖的感觉,能带来光明,还能给人正能量(你可以意译)。
希望你能够天天开心,也能够寻找到真正的幸福,我们会支持你的!
展开
 我来答
勇者无名80S
2012-08-12
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4.1万
展开全部
I'm a Chinese student, and I have been admiring you for a very long time. This is the calligraphy I wrote for you. Its content is"…" The small character next to it is my name and the red seal my family name. I wrote three pieces and I hope you could see one of them.
I began to like you when you were on your first TV play. Now I am also a fan of your songs, and I am looking forward to more excellent works of you. I think you are like the sun who makes people warm, brings us bright, and fulfills us with energy.
Wish you happy every day and hope you could get your real happiness. We are on your side!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式