Question

问几句英语的翻译句子

1 他听到隔壁房间传来了一阵奇怪的声音。
He heard a strange noise from next room.
2 即使我失败了，我也会继续做的。
Even if I failed ,I can continue do it.
3 他很担心，因为汤姆这么晚了还没回来
He very worry, because Tom doesn’t go home for late.
她摇摇头说她从来都没去过海南。
He shook his head said; he never has visited Hai nan.
如有不对的话 请在我的原句上修改，谢谢了

Answer 1

你好:
1 他听到隔壁房间传来了一阵奇怪的声音。
He heared a strange noise from the next room.
2 即使我失败了，我也会继续做的。
Even if I failed ,I will continue to do it.
3 他很担心，因为汤姆这么晚了还没回来
He is very worried , because Tom doesn’t go home for late.
她摇摇头说她从来都没去过海南。
He shook his head and said; he has never visited Hai nan.
如有不对的话 请在我的原句上修改，谢谢了

追问

第2句 你用的是什么时态啊？貌似不是主将从现啊？
还有第4句的never一点要放在助动词之后 实意动词之前吗？

追答

你好:
第二句 应该用 would Even if 在这里有虚拟语气 表示与将来的事实相反
第四句 never 如果是在完成时中 放在have has had 之后 如: I 've never been to Beijing.

对上面的错误 表示抱歉哈

Answer 2

1 他听到隔壁房间传来了一阵奇怪的声音。
He heard a burst of strange noise from next room.
2 即使我失败了，我也会继续做的。
Even if I were failed ,I will continue to do it.
3 他很担心，因为汤姆这么晚了还没回来
He is very worried, Because Tom haven't come back so late.
她摇摇头说她从来都没去过海南。
She shook her head and said that she never has been to Hai nan.

解释完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出！

Answer 3

1 他听到隔壁房间传来了一阵奇怪的声音。
He heard a strange noise from the next room.
2 即使我失败了，我也会继续做的。
Even if I failed ,I would continue doing it.
3 他很担心，因为汤姆这么晚了还没回来
He is very worried, because Tom hasn't come back home although it is very late.
她摇摇头说她从来都没去过海南。
He shook his head and said, he had never been to Hai Nan.

Answer 4

1 他听到隔壁房间传来了一阵奇怪的声音。
He heard some strange noise from next room.
2 即使我失败了，我也会继续做的。
Even if I failed ,I could continue to do it.
3 他很担心，因为汤姆这么晚了还没回来
He was worried about Tom, because it was deep night he didn’t go back in home yet.
她摇摇头说她从来都没去过海南。
She shook her head and said i never visited Hainan,.
最后一句难到我了，呵呵，不知道对了没哦。

Answer 5

1.
I
have
never
expected
his
paying
back
money
to
me.
2.
Do
you
know
the
person
who
is
talking
to
your
father?
3.
After
seeing
his
daughter,
he
didn't
worry
any
ore.
4.
He
felt
quite
amused
since
the
bike
stolen
15
years
ago was
found.

1.副词要放在have跟Vpp之间,
且pay是付帐,而不是还钱喔~
I
have
never
expected
that
he'll
return
the
money
to
me.
2.这句是关系代名词当主词的用法~
句型:S+V+(关代+V)
注意:关代所引导的句子是不完整句
Do
you
know
that
man
whom
talks
with
your
father?
3.直述句当中都是主词加上动词开头的,如果用动词开头就会变成祈使句,而且after是从属连接词,所接句子前后不一定要相等
He
wasn't
worried
anymore
after
seeing
his
daughter.
4.because后所接的句子行是一样是S+V的直述句
He
felt
very
amused,
because
the
bicycle
which
he
lost
fifteen
years
ago
was
actually
found
希望以上对你有帮助:
).

有用请采纳，谢谢！