Question

把中文文献翻译成英文文献

把中文文献翻译成英文文献时，里面的“等”如何翻译啊？比如：刘丽，张文等。这个等怎么翻译成英文啊？

Answer 1

用 et al.
abbr. （拉）以及其他人（et alii）；（拉）以及其他地方（et alibi）
我经常遇到这个问题
用法：Liu L, Zhang W, et al.
前面不用加and

很高兴能帮助到你~
如果你满意~请选择为“满意答案”~谢谢支持哈~

Answer 2

等= etc,
这是普遍的用法.
有时逻缉推理用and so on and so forth.

Answer 3

wait

Answer 4

中文名的英语写法是Liu L,Zhang W etc.为了免于出错你可以把所有名字都写上，或者用etc.代替吧，不过这种方法很少见啊，你知道答案的话我也学习一下哈。