Question

求翻译，急急急急急，灰常急

The worst traveler in the world was Paul of San Francisco. Once he flew from the U.S. to his hometown in Italy to see someone at home. The plane made a one-hour stop to get oil at an airport in New York. Paul thought he was in Rome. Certainly, he got off the plane. When nobody was there to meet him, Paul thought maybe the heavy truck made his friends late. While looking for their address, Paul found that the old “Rome” had changed a lot. He found many high main buildings instead of old ones. He also found that many people spoke English but not Italian and that many street signs were written in English. Paul knew very little English. So he asked a policeman in Italian the way to the bus station. He happened to meet a policeman who was also born in Italy and answered in the same language. After twelve hours’ traveling round on a bus, the driver handed him over to local policeman. But this time, this policeman could only speak English. So paul asked the policeman why the Rome police employed（雇佣）so many people who spoke English as policemen.Paul didn’t another he was in New York when he was told so. To get him on a plane to Italy, he was sent to the airport in a police car.

Answer 1

世界上最糟糕的旅行者是来自旧金山的保罗。有一次，他从美国飞到他的家乡在意大利去拜访家里的人。这架飞机在纽约机场停留一个小时去加油。保罗认为他是在罗马。无疑的,他下了飞机。当保罗发现没有人来见他,保罗认为也许重型卡车使得他的朋友们晚。正当保罗寻找他们的地址,保罗发现旧的“罗马”已经发生了很大的变化。他发现许多高主要建筑物代替旧的。他还发现,许多人说英语而不是意大利语,许多街上的告示牌是用英语写的。保罗会一点点英语。于是，他用意大利语问警察去公交车站的路。他恰好碰到一个警察也出生在意大利和回答说相同的语言。十二个小时之后的周游在公共汽车上,司机把他交给当地的警察。但这一次,这名警察只会说英语。所以保罗问那个警察为什么罗马警察局雇佣很多说英语的警察。保罗不知道他在纽约，直到他被告知如此。为了让他赶上一架飞往意大利的飞机,他被一辆警车送到机场。

Answer 2

来自洛杉矶的鲍尔可谓是世界上最倒霉的旅行者。有一次，他从美国坐飞机飞往位于意大利的家乡看望家人。这架飞机在纽约停了一个小时加油。鲍尔以为他到了罗马，结果就下了飞机。下了飞机后却发现没人接他，他就以为他的朋友可能堵在路上被延迟了。他在寻找朋友家的同时发现罗马已经发生了巨大的变化。他还发现许多人说英语而不是意大利语，并且许多街道上的标志都用英语表示。鲍尔只知道一点儿英语，所以他用意大利语询问一个警察去去汽车站的路。恰好他遇到的那个警察也出生于意大利，警察用意大利语回答了他。汽车行驶了12个小时后，司机把他交给了警察。这一次，这个警察只会说英语，所以鲍尔就问他为什么罗马警察雇佣了那么多和他一样会说英语的人。直到警察告诉鲍尔，他才知道他现在在纽约。为了使他搭上去意大利的飞机，鲍尔被警车送到了机场。