Question

求翻译。。。。

In the east of China, there is a small city---Haimen. I was born there. Today, I am telling you about my hometown. Haimen is not far from Shanghai. It’s at the mouth of the Changjiang River. Haimen is a modern city. There are lots of high buildings in it. Most of us live in flats. We like to live in flats because we can be close to our friends. In the center of Haimen, there are many shops. You can buy some nice things here. Things in most shops aren’t expensive. You can pay a little money and they are yours. My hometown is a beautiful city. On each of the roads, there are some big trees and nice flowers. The roads are also very clean. They make people happy and comfortable. The seasons here are very nice. I like autumn best. It’s neither hot nor cold. A poem says “Flyer of summer come to my window to sing, then fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, just fall there with a sign.” It’s very cool.I love Haimen. It’s a nice place to live. Welcome to my hometown.

Answer 1

这段英文有些直接翻译的中国式英语

在中国的东部,有一个小城市——海门市，我就出生在那里。今天,我将为你讲述一下我的家乡。海门是离上海不远，拦或它是长江的入海口。海门一个现代城市。在海门有很多高层建筑物。我们大部分的人都住在公寓。我们喜欢住在公寓,因为我们可以靠近我们的朋友。在海门的中心,有许让衡贺多商店。你可以买一些漂亮的东西在这里。在海门大多数商店并不贵。你只需要花一点求，就可以买到这坦派些商品。我的家乡是一个美丽的城市。在每个道路,都有一些巨大的树木和漂亮的花。道路也很干净。他们使人们感到幸福和舒适。这里的气候也很好。我最喜欢秋天。它既不热也不冷。就像诗里说的那样:“夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,然后飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱的,只是叹息一声飘落在那里。“这非常酷。我爱海门。这是一个生活居住的好地方。欢迎来到我的家乡。

Answer 2

在中国东部，有一个小城市----海门。我就是出生在那里。今天，我要向你讲述我的家乡。海门离上海不远。它是长江的入海口，拦枣海门是一座现代化的城市，那里有很多高楼。那里的居民多数都是住在公寓里。我们喜欢住在公寓里，因为公寓使我们离我们的朋友很近。在海门市的市中心，有很多商铺。你可以在那里买到一些好的东西。许多商铺里的东西都不是很贵。你只要付很少就可以买到东西了。我的家乡是一个美丽的城市。在每一条路，都有一些高大的树和一些漂亮的花朵。道路都很干净。它们让人们感到高兴和舒服。这里的季节都很漂亮。我最喜欢秋天。它既不热也不冷。 一首诗歌说到“夏皮衡态天飞来燃源我的窗户然后歌唱，然后它飞走了。秋天的黄叶没有歌唱，仅仅叹息一声就落在那里了。”秋天很凉爽。我爱海门。它是一个适宜居住的好地方。欢迎到我的家乡。

你的那个just fall there with a sign应该是just fall there with a sigh,如果是with a sign，那就是仅仅落在那里让我们看见

Answer 3

在中国的东部,有一个小城市——海门。我出生在那里。今天,我将跟你说说我的家乡。海门离上海不远。它在长江口。海门一个现代城市。有很多高层建筑物的。大部分的人都住在公寓。我们喜欢住在公寓,因为我们可以离朋友近。在海握局门的中心,有许多商店。你可以买一些漂亮的东西。大多数店卖东西价格不高。你可以花一点钱来得到它们。我的家乡是一个美丽的城市。每一条街道,都有一些高大挺拔的树木和漂亮的花。路也很干净。这使人们感到幸福和舒适。这里的季节很好。我最喜欢秋天。它既不热也不冷枣握。有一首诗曾说过:“属于夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,然后飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么可以歌唱,叶子只是飘落罢了.海门多棒啊,我爱它,这是一个好地方,欢迎来我的家乡---海门

采纳吧～～第一个哦～～纯凳皮庆手打～～

Answer 4

在中国的东部，有一个小的城市---海门。我在那里出生。今天，我告诉你关于我的故乡的故事。海门市不远上海。它位于长江口。海门市是一个现代化的城市。有很多的高层建筑。我们大多数人住在组旁卖屋里。我们喜欢住在组屋里，因为我们可以靠近我们的朋友。在中心的海门市，有很多商店。你可以买一些好的东西。在大多数的商店里的东西并不贵。你运塌逗可以付一点钱，他们是你的。衫滑我的家乡是一个美丽的城市。对每个道路，有一些大的树木和美丽的花。道路也是很干净的。他们令人愉快和舒适。这里四季都很好。我喜欢秋天最好。它是既不热也不冷。诗里说的"夏天的传单来到我的窗前唱歌，然后飞走了。秋天的黄叶，这没有什么可唱，只是飘落在那里的一个标志。真是太酷了。我爱海门。它是一个不错的地方住。欢迎来到我的故乡。

Answer 5

在华东地区，有一个叫做海门的小顷锋碧城市，这是我的故乡。今天我给大家讲一讲这个与上海隔江相望的小城市的故事。海门毗邻上海，位于长江的入海口，这座现代化的城市同样高楼林立，这里的人们大多居住在公寓式的住宅，并享乐其中，因为公寓，拉近了人和人之间的距离。在海门市中心，繁华的商业区店铺林立，在这里，你可以基如尽情享雀举受到物美价廉的各种各样的购物乐趣。
在海门，你不仅能体会到现代化生活的气息，更难能可贵的是，海门也是一座生态宜居的城市，这里的道路两旁种满了各种景观植被，城市绿化美化覆盖率高。这里的气候也十分宜人，我个人最喜欢这里的秋天，有一句诗很好的描绘出海门的秋天：“夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,然后飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱的,只是叹息一声飘落在那里。”这其中的意境，和海门的美，等待这您亲临海门，去领略，去享受！
海门欢迎您！

Answer 6

中国东部有个小城市叫海门，我出生在那里。今天就镇销帆来谈谈我的家乡海门吧：御雹海门离上海不远，位于长江斗搏口，海门是个现代化的城市，到处高楼林立。大多数海门人爱住平房，因为离朋友比较近。海门市中心有很多商铺，在这里可以买到一些不错的商品，而且大部分商品都不贵，只需花一点钱它们就是你的了。海门很美，街道清洁，两旁种有大树和鲜花，行人轻松愉快。海门的四季分明。其中我最爱秋天，既不太冷也不会太热。有个诗人说过“夏季的飞鸟到我窗边歌唱，又飞走了。金黄的落叶却无声地带来了秋的气息”秋天很凉爽，海门也很好居住，欢迎到我家乡来。