Question

请问这句英语啥意思，，谢谢了

I do not need or want to be able to control the Equipment at the same time.
这是希望同时控制，还是不需要同时控制啊

Answer 1

这句话的意思是我不需要也不希望能够同时控制设备。不需要也不希望

Answer 2

not…or，使“既不…也不”的意思，因此，原句话意思是后者！

Answer 3

这个英文句子在正确翻译是：我不需要也不想同时控制设备。

Answer 4

据我所知，这句英文的含义是：我不需要也不想控制设备。

Answer 5

我不需要同时也不想要能够控制这台设备。