英语翻译,高手进,谢绝翻译器

AmaninAustrliahadawondrefulbird.Therewasnootherlikehim.... A man in Austrlia had a wondreful bird.There was no other like him. 展开
春雨细细的下
2012-08-14 · TA获得超过180个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:37.8万
展开全部
原文:
A man in Australia had a wonderful bird.There was no other like him.He was very clever.This bird could say any word except one.He could not say the name of the town where he was born.The name of that wown was Catano.The man tried and tried to teach the bird to say“catano”.But the bird would not say the word.At first the man was very nice,but then he got angry,“You stupid bird!Why can't you say that word?Say‘catano’or I'll kill you!”
But the bird wouldn't say it.Then the man got so angry that he shouted again and again,“Say ‘catano’or I'll kill you!”But the bird would not talk.
One day,after trying many hours to make the bird say“catano”,the man got very,very angry.He picked up the bird and threw him into the chicken house,“You are more stupid than the chickens.Soon I will eat them,and I will eat you,too.”In the chicken house there were four old chickens,They were for Sunday's dinner.The man put the bird there and left.The next day,the man came back to the chicken house.He opened the door an d stopped.He was very surprised at what he saw!He saw three dead chickens on the floor.The bird was shouting at the fourth chicken,“Say ‘catano’or I'll kill you!”

译文:
一个在澳大利亚的人有一只很棒的鸟。没有一个和他一样。他非常聪明。除了他出生地的名字以外,这只鸟能说所有的话。这个出生地,小镇的名字是CATANO.这个人反复努力的教鸟说“CATANO”.但是这只鸟还是不能说这个单词。刚开始这个人很耐心,但是过了一会儿它变得非常生气,“你这只笨鸟,你为什么不能说这个单词,如果你不说,我就杀了你!”但是这只鸟仍然不会。这个男人非常生气,以至于不停地大喊大叫“说CATANO否则我杀了你!”但是这只鸟仍然不会。
一天,在尽力教了这只鸟几个小时后,这个人很生气。他将鸟扔进鸡笼里,“你比鸡还要蠢,我要吃了它们,也要吃你。”在鸡笼里有4只鸡,它们是他的晚餐。这个人将鸟扔进鸡笼然后离开了。
第二天,这个人来到鸡笼前,当他打开门时为所看到的而惊讶!他看到有三只鸡已死,而这只鸟正在对第四只鸡大喊大叫“说CATANO,否则我杀了你”
ASOO1215
2012-08-14 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1743
采纳率:40%
帮助的人:559万
展开全部
澳大利亚的一名男子有一只很棒的鸟。这里没有一个人和他一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逍遥王子1
2012-08-14 · TA获得超过3034个赞
知道小有建树答主
回答量:561
采纳率:57%
帮助的人:397万
展开全部
一个在澳大利亚的人有一只很棒的鸟儿,但是没有其他人喜欢它
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
三冗黑犬
2012-08-14 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:52.9万
展开全部
澳大利亚的一个人有一只非常棒的鸟儿。 在那儿没有一个人喜欢他。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式