Question

文言文翻译...谢谢各位了~~!

1.阶冒难诣表乞坚丧,表义而与之
2.仪屡言其短,赖阶左右以自全保
3.山陵事起，允恭请效力陵上，章献后曰：“吾虑汝有妄动，恐为汝累也。”
4.既而上穴果有石,石尽水出。允恭竟以是并坐盗金宝赐死,籍其家。
5.问之,曰:“似道家人也。”立杖之。似道大怒,使台臣 黄万石诬以赃罪,罢之。
6.吾岂昧于谋身哉 弟以世受国恩,虽废弃中犹思所以报者,今幸用我, 我以家许国矣.
7.臣谋略不如基,学问不如濂,治民之才不如溢、琛。
8.邪说不去，则正道不兴，天下何从治？”安顿首曰：“陛下所言，可谓深探其本矣。
辛苦各位了!!谢谢..我好感动

Answer 1

1.桓阶冒着危难到刘表处请示参加孙坚丧事，刘表认为他讲道义而赞许他。

2.丁仪多次说他们的坏话，全靠桓阶施加影响来使他们自我保全。

3.修造（宋真宗）皇陵的工程启动后，雷允恭请命为修皇陵效力，章献后对他说：“我担心你乱干，恐怕你会为此受牵累。”

4.后来（发现），上面的墓穴下果然有石头，石头挖尽地下水涌出。雷允恭因为这件事再加上偷盗金宝而获罪被赐死，他的家也被查抄。

5.问他为什么，回答道：“是贾似道家的人。”（李芾）立即用杖责打他。贾似道知道以后大怒，让谏官黄万石以贪赃罪诬告，（随之）罢免了他。

6.我怎能在考虑自身的问题上犯湖涂呢？只因（我）世代蒙受国恩，虽然处在国事废弃的非常时期，可还想着用来报国的办法，召集有幸朝廷任用我，我应该把家奉献给国家。

7.我在谋略方面不如刘基，在学问方面不如宋濂，在治理百姓的才干方面不如章溢、叶琛。

8.邪说妨害正道，犹如美味使人吃了愉快，美色使人看了晕眩。邪说不除去，正道就不能兴起，天下还怎么治理？陶安叩头说：“陛下所说的，可以说是深深地探求到了治国的根本了。”

晕啊。。好不容易找到翻译完全部滴，找死偶啦，给点辛苦分吧。。TAT

Answer 2

1.吴桓阶冒者生命危险去拜见刘表，请求为孙坚奔丧，刘表有感于吴桓阶的义气而答应了他。

2.丁仪屡次数落毛玠、徐奕的缺点，全赖吴桓阶在左右从中斡旋自保。

3.宋真宗陵墓开始修建以后，雷允恭想朝廷请命要去去为陵墓的修建效力，章献后说：“我担心你轻举妄动，最后反而连累了我。”

4.后来发现皇上的陵墓上果然有石头，石头除尽了水就冲下来，雷允恭因为擅自挪移宋真宗陵穴，盗取金石宝玉而被处死，并被抄家。

5.李芾问那人是谁,那人说:“我是贾似道的家人。”李芾立刻杖棍抽打他。贾似道大怒,让台臣黄万石诬告李芾贪赃枉法,使朝廷罢了他的官职。

Answer 3

Answer 4

1.桓阶冒着危难到刘表处请示参加孙坚丧事，刘表认为他讲道义而赞许他。
2.再有毛玠、徐奕因刚正少有同党，受到西曹掾丁仪的不友好对待，丁仪多次说他们的坏话，全靠桓阶施加影响来使他们自我保全。
下面的不大准 ,我自己翻得

4.然后上面的洞穴果然有石头,把石头搬尽便有水流出,允恭终于认为是这样并且盗窃金宝而赐死,把他家封籍

唉!!!我也无能为力了!!

Answer 5

无能为力