Question

帮忙翻译成英文。“我很惊讶，我起床时你居然还没有睡觉，我早上8点起床的”

Answer 1

我很惊讶，我起床时你居然还没有睡觉，我早上8点起床 ：

现在时 ：I'm very surprised that you still aren't asleep when I wake up at 8.
过去时 ：I was very surprised that you still weren't asleep when I woke up at 8.

不太确定句子的时态，所以两种都提供了。这样翻译比较确切，地道。
自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

I was surprised that you actually hadn't slept when I got up,I got up at 8am.

Answer 3

我很惊讶，我起床时你居然还没有睡觉，我早上8点起床的
I was so surprised,you were still awake when I got up.I got up at 8 o'clock in the morning.

Answer 4

I'm very surprise , You didn't go to bed when I gotten up , I got up at 8'clock in the morning
不知道正不正确，希望能帮到你

Answer 5

I was very surprised you haven't slept when I got up,I got up at eight o'clock in the morning!