Question

日语句子翻译

1、昨天考试了吧。
是的，好难。我尽力了，可是完成的不怎么好。
考试是几个小时？
两个小时。延长了半小时。
老师打分严吗？
很严的。
2、好热啊。可以开门吗？ 请开吧。
3、不必要每天，但要经常运动。
4、可以用这间房间吗？不，请不要用这间房间。
5、明天必须早点来啊。
6、不爱吃的不必勉强吃，请挑爱吃的吃。
7、青木热爱教小王他们日本火锅的做法。
8、今天不太冷，所以可以不穿毛衣。
9、工作忙就不要勉强来了。
10、和老师说话时要注意措词。

拜托亲了（这句不用翻- -）

Answer 1

1、昨天考试了吧。
昨日テストありましたよね。
是的，好难。我尽力了，可是完成的不怎么好。
そうです、难しかったです。できるだけやりましたが、よくできませんでした。
考试是几个小时？
テストは何时间でしたか？
两个小时。延长了半小时。
二时间半でした。三十分延ばしました。
老师打分严吗？
先生の点付けは厳しかったですか？
很严的。
厳しかったです。
2、好热啊。可以开门吗？ 请开吧。
暑いですね、ドアを开けていいですか？どうぞ开けてください。
3、不必要每天，但要经常运动。
毎日でなくてもいいですが、よく运动したほうがいいです。
4、可以用这间房间吗？不，请不要用这间房间。
この部屋を使っていいですか？いいえ、この部屋を使わないでください。
5、明天必须早点来啊。
明日必ず早めに来てください。
6、不爱吃的不必勉强吃，请挑爱吃的吃。
嫌いなもの无理に食べなくても大丈夫ですよ、好きなものを食べてください。
7、青木热爱教小王他们日本火锅的做法。
青木さんは王さんたちに日本のお锅の作り方を教えるのが好きです。
8、今天不太冷，所以可以不穿毛衣。
今日はあまり寒くないので、セーターを着なくてもいいです。
9、工作忙就不要勉强来了。
仕事が忙しければ无理に来なくても大丈夫です。
10、和老师说话时要注意措词。
先生と话す时は言叶遣いを注意してください。

Answer 2

这这这.........难道是新编日语后面的练习题的倒数第二题的翻译？
1、昨日试験を受けたでしょう。
はい、とても难しかった。一生悬命でしたが、よくできませんでした。
试験は何时间かかりますか。
二时间で、30分伸ばしました。
先生は厳しく采点しましたか。
ええ、厳しかった。
2、暑いですね。ドアをあけてもいいですか。
はい、どうぞ。
3、毎日运动しなくてもいいですが、よくしなければなりません。
4、この部屋つかってもいいですか。
いいえ、この部屋を使わないでください。
5、明日早く行かなければなりませんよ。
6、食べたくないなら食べなくてもいいです。好きなものを选んで食べてください。
7、青木さんは王さんたちに日本のすき焼きの作り方を教えるのが好きです。
8、今日はあまり寒くないから、セイターをきなくてもいいです。
9、仕事は忙しければ、无理で行かなくてもいいです。
10、先生と话すときは言叶を注意しなければなりません。

我还清楚的记得当时老师叫我上黑板去做的第一题=。=纯手工 如果发现有什么语法没学过就别用 会被发现的=。=

泥垢慢了一步T T总之LZ你别被发现了T T

追问

mei cuo