求翻译一篇英语文章! 5
翻译成中文谢谢SchoolwasthelastthingonPascalMwanchokaismind(思想)whenheandhisyoungerbrother,Len...
翻译成中文 谢谢
School was the last thing on Pascal Mwanchoka is mind(思想)when he and his younger brother,Lenjo,got onto a bus.Just 13 years old,Pascal knew their schooldays were over.My mother was not feeding us.She was not taking us to school.She was a drunk,said Pascal.He came to Nairobi from the city of Mombasa to look for work.But he did not find a job and had to live in the gutters(贫民区)of Nairobi.
Less than a year later,Pascal and 10-year-old Lenjo are off the streets and back in class.They take part in a free program in Nairobi for children too poor even to afford a meal.They are among millions of children who struggle against(和......做斗争)lots of obstacles(障碍)for going to school on the poorest continent(大陆)in the world.Pascal and Lenjo are lucky.They do not have to pay for their books or uniforms.The school is opened by the Undugu Society of Kenya.It is a group for street children.
Now, they study every day at Undugu is School.Although the school is not so good and three children share(分享)a textbook,it is far better than the street.Pascal says he also feels the hope of a better life now that he goes to school.
But about 46 million African children-nearly half the school-age population-have never set foot in a classroom,according to the United Nations.Although more and more African countries eliminate(免除)school tuition fees(学费),books or uniforms are still keeping children out of class. 展开
School was the last thing on Pascal Mwanchoka is mind(思想)when he and his younger brother,Lenjo,got onto a bus.Just 13 years old,Pascal knew their schooldays were over.My mother was not feeding us.She was not taking us to school.She was a drunk,said Pascal.He came to Nairobi from the city of Mombasa to look for work.But he did not find a job and had to live in the gutters(贫民区)of Nairobi.
Less than a year later,Pascal and 10-year-old Lenjo are off the streets and back in class.They take part in a free program in Nairobi for children too poor even to afford a meal.They are among millions of children who struggle against(和......做斗争)lots of obstacles(障碍)for going to school on the poorest continent(大陆)in the world.Pascal and Lenjo are lucky.They do not have to pay for their books or uniforms.The school is opened by the Undugu Society of Kenya.It is a group for street children.
Now, they study every day at Undugu is School.Although the school is not so good and three children share(分享)a textbook,it is far better than the street.Pascal says he also feels the hope of a better life now that he goes to school.
But about 46 million African children-nearly half the school-age population-have never set foot in a classroom,according to the United Nations.Although more and more African countries eliminate(免除)school tuition fees(学费),books or uniforms are still keeping children out of class. 展开
5个回答
展开全部
学校是在Mwanchoka是头脑的帕斯卡(思想),当他和他的弟弟时, Lenjo的最后事,登在公共汽车上。13岁,帕斯卡知道他们的上课日结束。我的母亲没有喂养我们。她没有把我们带到学校。她是醉酒的,说Pascal.He来自到内罗毕市蒙巴萨寻找工作。但是他在天沟(贫民区)没有找到工作,并且必须居住内罗毕。
Less比一年后,帕斯卡和十岁的Lenjo在类的街道和后面。他们在一个自由节目甚而参与在内罗毕太穷的孩子的买得起膳食。他们是在奋斗反对的成千上万孩子之中(和 ...... 做斗争)许多障碍(障碍)为上最恶劣的大陆的(大陆)学在世界上。帕斯卡和Lenjo幸运。他们不必须支付他们的书或制服。学校被Kenya.It Undugu社会打开是街道孩子的一个小组。
Now,他们学习每天在Undugu是学校不是的School.Although,那么好和三个孩子比街道分享(分享)课本,它好。帕斯卡说他也感觉更好的生活的希望,即然他上学。
But大约46百万个非洲孩子几乎一半入学年龄人口根据联合国从未设置脚在教室。,虽然越来越非洲国家消灭(免除)学校学费fees(学费),书或制服仍然保留孩子出于类
Less比一年后,帕斯卡和十岁的Lenjo在类的街道和后面。他们在一个自由节目甚而参与在内罗毕太穷的孩子的买得起膳食。他们是在奋斗反对的成千上万孩子之中(和 ...... 做斗争)许多障碍(障碍)为上最恶劣的大陆的(大陆)学在世界上。帕斯卡和Lenjo幸运。他们不必须支付他们的书或制服。学校被Kenya.It Undugu社会打开是街道孩子的一个小组。
Now,他们学习每天在Undugu是学校不是的School.Although,那么好和三个孩子比街道分享(分享)课本,它好。帕斯卡说他也感觉更好的生活的希望,即然他上学。
But大约46百万个非洲孩子几乎一半入学年龄人口根据联合国从未设置脚在教室。,虽然越来越非洲国家消灭(免除)学校学费fees(学费),书或制服仍然保留孩子出于类
展开全部
佩服,有耐性
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
学校在巴斯卡 Mwanchoka 上是最后一件事物是思想 (思想) 当他和他的弟弟,Lenjo, 在一辆公共汽车之上得到的时候。只有 13 岁,巴斯卡知道他们的上学天结束。我的母亲不是逐渐强烈我们。她没有在把我们带到学校。她是喝醉了,被说巴斯卡。他从蒙巴萨市来了奈洛比找寻工作。但是他没有找一个工作而且必须住在奈洛比的排水沟 (贫民区)。
较少的超过一年之后,巴斯卡和 10 年的 Lenjo 在街道外海而且在课堂中支持。他们参加在孩子的奈洛比的一个自由的计画太贫穷的甚至负担一餐。他们在与数以百万计的孩子起争执的之中(和......做斗争)在世界上最贫穷的大陆 (大陆) 上去上学的许多障碍 (障碍).巴斯卡和 Lenjo 是幸运的.他们不一定要支付他们的书或者制服.学校被肯尼亚的 Undugu 社会打开.它是街道孩子的一个小组。
现在,他们每天在 Undugu 学习是学校。虽然学校不是如此好,而且三个孩子分享 (分享) 一本教科书,但是它远比街道好。巴斯卡说他也现在感觉较好的生活的希望他去上学。
但是大约四千六百万非洲孩子-几乎一半学校-年龄的人口-从未踏入一间教室,依照联合国。虽然越来越多的非洲国家仍然除去 (免除) 学校学费 (学费) 、书或者制服正在不让孩子靠近班级。
较少的超过一年之后,巴斯卡和 10 年的 Lenjo 在街道外海而且在课堂中支持。他们参加在孩子的奈洛比的一个自由的计画太贫穷的甚至负担一餐。他们在与数以百万计的孩子起争执的之中(和......做斗争)在世界上最贫穷的大陆 (大陆) 上去上学的许多障碍 (障碍).巴斯卡和 Lenjo 是幸运的.他们不一定要支付他们的书或者制服.学校被肯尼亚的 Undugu 社会打开.它是街道孩子的一个小组。
现在,他们每天在 Undugu 学习是学校。虽然学校不是如此好,而且三个孩子分享 (分享) 一本教科书,但是它远比街道好。巴斯卡说他也现在感觉较好的生活的希望他去上学。
但是大约四千六百万非洲孩子-几乎一半学校-年龄的人口-从未踏入一间教室,依照联合国。虽然越来越多的非洲国家仍然除去 (免除) 学校学费 (学费) 、书或者制服正在不让孩子靠近班级。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
把作文发上来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I
dont
know
.
over
!
dont
know
.
over
!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询