Question

日语再见中文怎么说?

Answer 1

问题一：日语中的“再见”怎么说呢？要日文，罗马音和汉语谐音。 “再见”日文说法可用如下

以下3个都可用于平辈之间
1）
日文：また ；罗马音：mata ；汉语谐音：嘛它
（比如明天还要见面的，就说 日文：また明日；罗马音：mata ashita；汉语谐音：嘛它阿施它
2）日文：じゃね；罗马音：jyane ；汉语谐音：佳涅（这个用于关系比较好，稍显亲昵可爱）
3）日文：それじゃ；罗马音：sorejya；汉语谐音：嗖咧 佳

比较正式的
日文：さようなら ；罗马音：sayonara；汉语谐音：撒哟 纳啦 (注意这个慎用咯，因为一般分别，或者永别、或者情侣分手之类用这个，尽管比较正式哈）

若然是长辈，那么就使用敬语了，不妨用以下这个，会让对方觉得你的日语高大上
日语：それでは先に失礼いたします。
罗马音：so re de ha shi tsu rei ita shi masu.
汉语谐音：嗖咧 爹哇 湿池咧 意塔 湿嘛素
意译是说那我先走了，就有分别说再见的意思，若想用简短一点的，就说
日语：それでは ；罗马音：；汉语谐音：嗖咧 爹哇

问题二：日语再见怎么说 中文发音呢 sa yo na la
撒哟哪啦

问题三：日语再见怎么说? さようなら（sa you na la)用于长久的离开,分别
じゃね（ja ne)用于短暂的离开,比如下班后常用
また あとで（ma da a to de)稍后见的意思比较正式的说法，一般用于商务场合：
失礼します
またお会いしましょう
またお目にかかりましょう
此外，还有生活中常用的几种说法：
さようなら用于长久的分别；
じゃね用于短暂的离开,比如下班后常用 ；
また あとで稍后见的意思。一般不会说さようなら，比较常说的是じゃ，また或者じゃね；女性比较常用じゃ，また明日；或者可以直接说byebye，都用于比较熟的人之间。

问题四：再见日语和韩语怎么说（用中文读出来） こんにちは　你好
黑本式罗马音：konnichiwa
汉语模拟音：空你级哇
おはよう（ございます）　早上好
黑本式罗马音：ohayougozaimasu
汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯
こんばんは 晚上好
黑本式罗马音：konbanwa
汉语模拟音：空帮哇
さようなら（さよなら）　再见
黑本式罗马音：sayounara
汉语模拟音：撒哟那啦
おやすみ　晚安 平辈之间
黑本式罗马音：oyasumi
汉语模拟：哦呀斯米
はじめまして　どうぞ　よろしく　おねがいします。　初次见面，请多关照。
黑本式罗马音：hajimemashite，douzoyoroshiku onegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
すみません　对不起
黑本式罗马音：sumimasen
汉语模拟音：斯米嘛赛恩
ごめん
黑本式罗马音：gomen（nasai）
汉语模拟音：过么恩（那赛）
ありがとう　谢谢，平时对平辈这么说就可以。 更正重的话加上：ございます
黑本式罗马音：arigatou
汉语模拟音：阿里嘎多
どういたしまして　不用谢
黑本式罗马音：douitashimashite
汉语模拟音：到一答习嘛习带
いただきます　我吃了~（吃饭前说）
黑本式罗马音：itadakimasu
汉语模拟音：一大大ki马斯
ごちそうさまでした　吃好了，谢谢款待（饭后）
黑本式罗马音：gochisousamadeshita
汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答
がんばれ　加油 　女性说的较多
黑本式罗马音：ganbare
汉语模拟音：干把累
がんばって（ください） 加油
黑本式罗马音：ganbatte
汉语模拟音：干把爹
ごめんください　对不起有人么？
黑本式罗马音：gomenkudasai
汉语模拟音：过么恩哭答撒一
あいしてる　我爱你 汗||这个问的最多了~
黑本式罗马音：aishiteru
汉语模拟音：啊一习忒路
ただいま　我回来了（回家时说）
黑本式罗马音：tadaima
汉语模拟音：他大一嘛
おかえり　你回来啦~（别人回家时说）
黑本式罗马音：okaeri（nasai）
汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说）
黑本式罗马音：itterasshai
汉语模拟音：一带啦下一
しつれいします　告辞了
黑本式罗马音：shitsureishimasu
汉语模拟音：习字来习马斯
いってきます 我走了（自己离开时说）
黑本式罗马音：ittekimasu
汉语模拟音：一带ki马斯
わかりました　　我知道了，我明白了
黑本式罗马音：wakarimashita
汉语模拟音：哇噶里嘛习答
わかった　我知道了，我明白了（是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
黑本式罗马音：wakatta
汉语模拟音：哇嘎大
おさきに　　你先走
黑本式罗马音：osakini
汉语模拟音：哦撒ki你
おつかれさまでした　辛苦了
黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita
汉语模拟音：过词卡来萨马带西大
ごくろうさまでした　　辛苦了
黑本式罗马音：gokurousamadeshita
汉语模拟音：过哭老萨马带西大
ひさしぶり　好久不见
黑本式罗马音：ohisashiburidesu
汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯
これからおせわになりま......>>

问题五：再见的日语怎么读 さようなら（撒要那拉）：表示会很长时间不再见面，或是永远的离别。很正式的用法
では失礼 （呆哇，洗次来），很正式，很有礼貌的再见，相当于汉语的“告辞”
また会いましょう（马哒，啊衣嘛笑~）：直译：还要再次见呀，稍显口语化的再见
じゃね（家奈）：很熟悉的朋友亲人间说再见，拜拜~
それじゃ（嗖莱家~)同上
またあとで（马哒，啊头呆）待会儿见

问题六：日本语“再见”音译成中文怎么说 正确的发音应该是「さようなら」中文的译音为「撒要-那拉」要的后面稍微拉长音。不是「撒有哪啦」

问题七：再见日文怎么读 sa yo na ra
或者
jya ne

问题八：日语你好再见怎么用汉语说 你好: o ha yo （偶哈哟 ）早上好
kon ni qi耽wa （空你起哇）白天的时候用
kon ban wa (空帮哇）晚上好
再见：朋友之间 jya ne,（加奈） ma ta （马它） baibai (拜拜），比较随意的场合用
situreshimasu(西磁来西马司），在郑重的场合用
sayonara (沙扬娜拉）一般不用，暗含有长时间分离的意思

问题九：日语中正确的再见怎么说？ さよなら是再见的意思，不过さよなら一般是很长时间不见面才会说的。比如你要出国，别人送你就可以用。或者同学们毕业了，以后能见到的机会很少了，才可以用。
因为さよなら有很长时间不见面的语感，所以还带有一种永别的感觉。
如果只是单纯的1，2天没见一般用“では(dewa)、また(mata)”或者“じゃ（zya）、また(mata)”，这2个较常用。
如果你想正式点，可以用“失礼します” ,语气生硬 。
如果你想随便点，用byebye也可以。