Question

请把下面英语翻译成中文。

NO.1

Nancy was new to America.
She came to America
speaking only her native language. She brought her 8-year-old son with her. He
was all she had in the world.
They found an apartment in Arcadia. They were there for only two months
when a neighbor’s dog jumped over the fence. The dog ran toward Nancy’s son. Nancy put her body in
between the dog and her son. The dog stopped when it saw Nancy screaming at it. She was going to punch
it in the nose. The dog turned around.
Shaking, Nancy
took her son upstairs. They stayed in the apartment all weekend. Then Nancy found another
apartment, close to the school that her son was going to attend.
She and her son walked everywhere. One day her
son started coughing badly. He had an asthma attack. All the walking was making
his asthma worse.
Nancy knew that she had to buy a car. So she called up the
Honda dealer. She talked to a salesman who spoke her language. She told him
that she wanted to buy a new car if he could come over to pick her up. The
salesman said he would be right over.

Answer 1

美国对于南希曾是个新世界，她来美国时只说母语。她把八岁的儿子带来，那孩子是南希的一切。
他们在阿卡迪亚找到一间公寓，在那里只住了两个月。
一天邻居家的狗跳过栅栏冲向儿子，南希挡在了儿子面前冲狗大喊，那狗停了下来。南希正要一拳砸向那狗，它却转身颤抖起来。南希便带儿子上楼了。他们整个周末都呆在公寓，她找了另一间离儿子的新学校很近的公寓。
她带着儿子四处游走。一天孩子咳嗽很厉害，他得了哮喘，到处行走加重了他的病情。
南希知道自己应该买辆车了，所以她联系了本田销售。她找了能跟她说母语的销售，告诉他自己想买辆新车，并询问能否来接她。销售说他待会就到。

Answer 2

南希是来到美国的新人。
她来到美国，只会说她的母语。她带着8岁大的儿子。儿子是她的全部。
他们在阿卡迪亚找到了一套公寓。当邻居家的一只狗跳过栅栏时他们只在那里呆了两个月，狗跑向南希的儿子。南希挡在狗和儿子之间。当够看到南希冲它尖叫时停了下来。她冲过去打狗的鼻子，狗转身跑了。
惊恐中，南希把儿子带上楼。整个周末他们都呆在公寓里。然后南希又找到一个公寓，靠近他儿子要上的学校。她和儿子到处搬家。一天，儿子突然开始咳嗽，得了哮喘，搬家使哮喘变得更糟。
南希知道她必须买辆车，所以她打电话给本田的经销商，她找了个可以说她母语的推销员，说她想买辆新车，能不能来接她过去。 推销员说他马上会去接她。