Question

前田敦子 梦の河 中文歌词

Answer 1

这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
原来我已不经意间偏离了航道
不要惊慌 不要害怕 即便分离了
我们也会永远在你身旁 一生不变
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会第一次踏上这块未知的大陆
请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
今日与君泪相别
他朝定会再聚首
故人挥泪逐笑颜
举杯千回践我行
在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
我将会先行一步 踏出最先的一步
梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
往着梦想驶去
梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！

AKB48 - 梦の河 前田敦子卒业曲.lrc
[ar:AKB48]
[al:]
[by:]

[00:00.00]AKB48 - 梦の河
[00:06.63]作词：秋元康
[00:09.63]作曲：杉山腾彦
[00:12.54]演唱：AKB48
[00:19.20]这里究竟是何处？眺望着夜空寻找着星光
[00:32.09]原来我已不经意间偏离了航道
[00:44.32]不要惊慌 不要害怕 即便分离了
[00:50.82]我们也会永远在你身旁 一生不变
[01:01.85]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[01:14.18]我将会第一次踏上这块未知的大陆
[01:26.37]
[01:29.88]请试着侧耳倾听 是否听见风的那头在述说着什么
[01:41.79]不管如何艰辛困难 亦有我们在守护着你
[01:54.20]重重迷雾中 前方似乎亮起点点光
[02:00.36]那定是在这黑夜的尽头 那梦想的目的地
[02:13.27]孤帆怀着不安 在梦想之河渐行渐远
[02:25.56]望着你摇曳不定的背影 鼓起勇气吧
[02:37.88]今日与君泪相别
[02:44.22]他朝定会再聚首
[02:50.34]故人挥泪逐笑颜
[02:55.87]举杯千回践我行
[03:03.70]
[03:11.22]在破晓之前 小舟会静静地到达梦想之河的彼岸
[03:23.53]我将会先行一步 踏出最先的一步
[03:32.29]梦想之河 从古到今 源远流长 生生不息
[03:44.41]无论何人都能划着属于他们的希望的小舟
[03:49.72]往着梦想驶去
[03:56.00]梦想实现之时 但愿亦有你在我身旁！

Answer 2

这里是哪里呢
仰望星空寻到的星星
我不知道什么时候
一个人误走到这里不畏惧任何事物
就算是离开
一直 一直
大家还一直不变的
守候在你身边渡过梦之河的小船
静静地抵达岸边 在天亮以前
踏上未知大陆的第一步
就在现在 就要启程竖起耳朵
能听到风的那边传来的声音吧
多么痛苦的时候
身边也一定有人在守护着在浓浓的大雾中
点亮灯火
一定 一定
在黑夜的前方
是你的目的地
渡过梦之河的小船
带着不安 慢慢的消失了
轻轻的摇晃着的 你的背影
为我增添了勇气今天说了再见
到再次相会的那一天
将寂寞和眼泪都抹去
好好地目送我离去吧渡过梦之河的小船
静静地抵达岸边 在天亮以前
我要开始迈出新的一步
向前走去
梦之河 从过去到现在
现在到未来 流淌着
大家希望的船
都在河中穿行
当梦想实现的时候
回来迎接你

________________________________________________________
ここはどこなのだろう？ 空を见上げて探した星
私いつのまにか 一人逸れてしまったよ
何も怖れないで たとえ离れてても
ずっと ずっと みんな変わらずに そばにいるから
梦の河を 渡った船が 静かに岸に着く 夜明け前
初めての 大地に一歩 足を今踏み出す
耳をそばだててみて 风の向こうに闻こえるでしょう
どんな辛いときも 谁か见守ってくれてる
深い雾の中を 何か灯しながら
きっと きっと 夜のその先に 目指していた场所
梦の河を 小さな船が ゆっくり消えてゆく 不安そうに
揺れていた あなたの背中 勇気振り绞って
今日はさよなら 言い合って いつかまた会える日まで
その寂しさの 涙はふいて ちゃんと 见送りましょう
梦の河を 渡った船が 静かに岸に着く 夜明け前
私から最初に一歩 先を歩こう 梦の河は 过去から今へ
今から未来へと流れている
それぞれの希望の船を 谁も漕いでいるんだ
梦が叶ったら 迎えに来るよ
だと思います

Answer 3

孩子，你太心急了。
完整歌词暂时没有，
给你简单翻译一下吧

梦の河：
（酱）这是哪里 我望向夜空
找寻星宿 是在何时 我一个人走散了
（南虎）不需害怕 即使分离
（优麻菜）我们都不会改变 一直 一直
（友雪咪珠）在你左右
（酱）渡过梦之河流的小舟
在拂晓之前 静静靠岸
第一次踏足的大地
我现在 迈出第一步
若是梦想成真 我定来迎接你

就这几句话，来回唱。