Question

请日语高手翻译一下这首歌里的汉字，写成平假名就好了

さっきまでと言ってること违うじゃない
ちょっとだけ素颜见せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに抭って
さっきまでと言ってること违うじゃない
谁かのせいにしては逃げ雔れしてる日々
アテにならないわ i'm sorry とりあえずサヨナラ
あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように消さないように)
爱情?友情？知りたいことは何でも
(暧昧过ぎてわからないよ)
いつか心の奥のドアを叩くあなたを待っている
さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい伤付いてみたら?
そうやって优しい言叶で误魔化さないで
信じられないわかっこつけないでよ
何年たってもいつになってもやめないで
あたしがいないとダメダメって言って素直に
(もっと欲しがってよ强がらないで)
爱の残像梦见る少女エスケープ
(捕まったり逃げ切ったり)
いつか心のカギを壊すような…
あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように消さないように)
爱情?友情?知りたいことは何でも
(暧昧过ぎてわからないよ)
いつか心の奥を抱いてくれるあなたを待っている
他には何もいらないやイヤイヤイヤ
明日も信じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ

翻译得好的话会加分哦

Answer 1

さっきまでと言（い）ってること违（ちが）うじゃない
ちょっとだけ素颜（すがお）见（み）せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱（あつか）って
さっきまでと言（い）ってること违（ちが）うじゃない
谁（だれ）かのせいにしては逃（に）げ隠（かく）れしてる日々（ひび）
アテにならないわ i'm sorry とりあえずサヨナラ
あなたがいないとイヤイヤって言（い）えるわがまま
(ずっと消（き）えないように消（け）さないように)
爱情（あいじょう）?友情（ゆうじょう）？知（し）りたいことは何（なん）でも
(暧昧（あいまい）过（す）ぎてわからないよ)
いつか心（こころ）の奥（おく）のドアを叩（たた）くあなたを待（ま）っている
さっきから自分（じぶん）のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい伤付（きずつ）いてみたら?
そうやって优（やさ）しい言叶（ことば）で误魔化（ごまか）さないで
信（しん）じられないわかっこつけないでよ
何年（なんねん）たってもいつになってもやめないで
あたしがいないとダメダメって言（い）って素直（すなお）に
(もっと欲（ほ）しがってよ强（つよ）がらないで)
爱（あい）の残像（ざんぞう）梦见（ゆめみ）る少女（しょうじょ）エスケープ
(捕（つか）まったり逃（に）げ切（き）ったり)
いつか心（こころ）のカギを壊（こわ）すような…
あなたがいないとイヤイヤって言（い）えるわがまま
(ずっと消（き）えないように消（け）さないように)

爱情（あいじょう）?友情（ゆうじょう）？知（し）りたいことは何（なん）でも
(暧昧（あいまい）过（す）ぎてわからないよ)
いつか心（こころ）の奥（おく）を抱（だ）いてくれるあなたを待（ま）っている
他（ほか）には何（なに）もいらないやイヤイヤイヤ
明日（あす）も信（しん）じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ

谢谢江户兄指正！

Answer 2

さっきまでと言（い）ってること违（ちが）うじゃない
ちょっとだけ素颜见（すがおみ）せたけれど　　　←楼上的貌似这里错了
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱（あつか）って
さっきまでと言ってること违（ちが）うじゃない

谁（だれ）かのせいにしては 逃（に）げ隠（かく）れしてる日々
アテにならないわ I'm sorry とりあえずサヨナラ

あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま
(ずっと消えないように 消（け）さないように)
爱情（あいじょう）? 友情（ゆうじょう）? 知りたいことは何でも
(暧昧（あいまい）过（す）ぎてわからないよ)
いつか心の奥（おく）のドアを叩（たた）く あなたを待っている

さっきから自分（じぶん）のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい伤付（きず）いてみたら?

そうやって优（やさ）しい言叶（ことば）で 误魔化（ごまか）さないで
信（しん）じられないわ かっこつけないでよ

何年（なんねん）たっても いつになっても やめないで
あたしがいないとダメダメって言って 素直（すなお）に
(もっと欲（ほ）しがってよ 强（つよ）がらないで)
爱（あい）の残像 （ざんぞう）梦见（ゆめみ）る少女エスケープ
(捕（つか）まったり 逃（に）げ切（き）ったり)
いつか心（こころ）のカ（ちから）ギを壊（こわ）すような…

あなたがいないとイヤイヤって 言（い）えるわがまま
(ずっと消（き）えないように消（け）さないように)
爱情? 友情? 知りたいことは何でも
(暧昧过（あいまいす）ぎてわからないよ)
いつか心（こころ）の奥（おく）を抱（だ）いてくれる あなたを待っている
他（ほか）には何もいらないやイヤイヤイヤ
明日（あした）も信じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ