
请高手帮我翻译下面的文章,急用,多谢! 20
我是徐州丰县人,毕业于淮海工学院制药工程专业。在校期间学习优异,曾组织过各种活动。我曾经在江苏省恩华药业集团,担任一年工艺员。工作期间,我学习了各种设备的使用,了解了工艺...
我是徐州丰县人,毕业于淮海工学院制药工程专业。在校期间学习优异,曾组织过各种活动。我曾经在江苏省恩华药业集团,担任一年工艺员。工作期间,我学习了各种设备的使用,了解了工艺步骤,熟悉了车间生产情况。学习了许多以前在学校没有学过的东西,加强了我与他人沟通的能力,培养了我踏实工作的工作作风。
我的家乡徐州丰县是龙兴之地,帝王故里,传说有凤飞翔于此。一代帝王刘邦就在这出生,带领丰沛子弟,推翻暴秦,开创了大汉几百年基业。
徐州古称彭城,历史上为华夏九州之一,具有5000多年的历史和2570年的建城史。全市幅员面积11258平方公里,总人口916万人,现辖两市、四县、五区,是国务院批准的“较大的市”,先后获得国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、全国双拥模范城、全国卫生城市等称号。
徐州地理位置优越,地处苏鲁豫皖四省接壤地区,是淮海经济区的中心城市。是江苏省重点规划建设的四个特大城市和三大都市圈核心城市之一,交通便捷发达,素有“五省通衢”之称,是全国重要的交通枢纽。深厚的文化底蕴,浩繁的历史胜迹,使徐州这座历史文化名城古韵悠远,独具魅力。以汉墓、汉画像石、汉兵马俑为代表的“汉代三绝”名扬海内外。徐州还出土了数量众多的汉兵马俑,与秦俑写实的风格相对应,徐州的汉兵马俑是用写意的手法,将汉代兵士的神态、表情,甚至是内心活动都惟妙惟肖的刻画出来。数以千记生动传神的汉兵马俑,宛如一支威武雄壮的汉代军阵穿越了历史的时空,展现在世人面前。除两汉文化之外,项羽“戏马台”、刘邦“大风歌碑”、苏轼“放鹤亭”、北魏“大石佛”、唐代“燕子楼”,以及明清“城下城”遗址等历史胜迹遍布全市,使徐州这座古城无处不在散发着浓郁的文化气息和独特魅力。
徐州不仅历史悠久,而且山川形胜,美不胜收。徐州的自然景观兼有北雄南秀的特色。故黄河穿城而过,大运河傍城而流,山围着城,城环着山,山城相依,山水相连,形成了徐州独特而美丽的自然风光。云龙山、云龙湖、泉山自然保护区为中心方圆60平方公里的园林风景区将城市装点得雅致秀丽,成为人们休闲观光的旅游胜地。浓厚的文化底蕴、优美的自然风光和现代化城市风貌交相辉映,相得益彰,形成了兼得北雄南秀、富有鲜明个性的城市风格。
当然是英文了。
不过这位朋友翻译的不太专业,是在线译的。我想找一位能翻译的更好一点的。 展开
我的家乡徐州丰县是龙兴之地,帝王故里,传说有凤飞翔于此。一代帝王刘邦就在这出生,带领丰沛子弟,推翻暴秦,开创了大汉几百年基业。
徐州古称彭城,历史上为华夏九州之一,具有5000多年的历史和2570年的建城史。全市幅员面积11258平方公里,总人口916万人,现辖两市、四县、五区,是国务院批准的“较大的市”,先后获得国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、全国双拥模范城、全国卫生城市等称号。
徐州地理位置优越,地处苏鲁豫皖四省接壤地区,是淮海经济区的中心城市。是江苏省重点规划建设的四个特大城市和三大都市圈核心城市之一,交通便捷发达,素有“五省通衢”之称,是全国重要的交通枢纽。深厚的文化底蕴,浩繁的历史胜迹,使徐州这座历史文化名城古韵悠远,独具魅力。以汉墓、汉画像石、汉兵马俑为代表的“汉代三绝”名扬海内外。徐州还出土了数量众多的汉兵马俑,与秦俑写实的风格相对应,徐州的汉兵马俑是用写意的手法,将汉代兵士的神态、表情,甚至是内心活动都惟妙惟肖的刻画出来。数以千记生动传神的汉兵马俑,宛如一支威武雄壮的汉代军阵穿越了历史的时空,展现在世人面前。除两汉文化之外,项羽“戏马台”、刘邦“大风歌碑”、苏轼“放鹤亭”、北魏“大石佛”、唐代“燕子楼”,以及明清“城下城”遗址等历史胜迹遍布全市,使徐州这座古城无处不在散发着浓郁的文化气息和独特魅力。
徐州不仅历史悠久,而且山川形胜,美不胜收。徐州的自然景观兼有北雄南秀的特色。故黄河穿城而过,大运河傍城而流,山围着城,城环着山,山城相依,山水相连,形成了徐州独特而美丽的自然风光。云龙山、云龙湖、泉山自然保护区为中心方圆60平方公里的园林风景区将城市装点得雅致秀丽,成为人们休闲观光的旅游胜地。浓厚的文化底蕴、优美的自然风光和现代化城市风貌交相辉映,相得益彰,形成了兼得北雄南秀、富有鲜明个性的城市风格。
当然是英文了。
不过这位朋友翻译的不太专业,是在线译的。我想找一位能翻译的更好一点的。 展开
展开全部
翻译后:I am the Xuzhou abundant person, in Huai Hai labor courtyard system project. Is outstanding in the school time, Zeng Gezhong lived. I once in Jiang Shengen collection, any one year labor. The work time, I each kind of use, had understood the labor step, was familiar with has excited the emotions. Multi-before in school some west, added me ability which passes with other people, cultivated me to tread the work the work to do. my family Xuzhou abundant is the place, the king native place, has flies in circles in this. A generation of king nation in the birth, the rich juniors, overthrows storm Qin, big several hundred year bases. the Xuzhou ancient Peng city, in the history one of summer Nine Provinces, has more than 5000 year Shi He 2570 to construct the city history. The whole city width 11258 square kilometers, the population 9,160,000 people, the city, four, five, are the courtyard authorization “the big city”, the family history culture famous city, the outstanding tourist city, the entire model city, all live the city successively and so on. the Xuzhou geographical position is superior, Henan Anhui four provinces border on, is Huai Hai's key city. Of is one of four super cities which and three metropolis circle core cities Jiang Sheng plans anew constructs, the transportation is convenient, is known as “five province thoroughfares” it, is the entire important transportation. The deep cultural bottom, vast Shi Sheng, causes the Xuzhou place history culture famous city ancient long-drawn-out, has the charm. By grave, elephant stone, soldier burial puppet representative “generation three” famous overseas. The Xuzhou unearthed quantity many soldier burial puppets, with the Qin burial puppet's standard, Xuzhou's soldier burial puppet were the intention techniques, generation of common soldier's god, expression, even was wavers lifelike engraves. By thousand live the god the soldier burial puppet, passed through history spatial just like one military might male generation, the exhibition in front of the common people. Except the culture outside, the feather “Taiwan”, the nation “the big song tablet”, “puts the pavilion”, Northern Wei Dynasty “big stone Buddha”, the Tang Dynasty “the swallow”, as well as the Ming and Qing Dynasties “under the city the city” history victories and so on site proliferate the whole city, causes the Xuzhou place old city not to disperse the strongly fragrant cultural breath and the special charm. the Xuzhou history is not glorious, moreover mountains and rivers shape victory, too beautiful to behold. North Xuzhou's natural scenery has at the same time the male south Xiu's characteristic. Therefore the river puts on the city, but, the river approaches the city to flow, the mountain city, the city mountain, the mountain city relies on one another, the scenery, has formed Xuzhou but especially beautiful natural light. The Yunshan, the cloud lake, Quanshan guarantee central side 60 square kilometer Lin Jing naturally urban refined Xiu, the adult rest the light the tourist attraction. The thick cultural bottom, the exquisite natural light and the generation of urban appearance junction served as contrast, to complement each other, have formed concurrently north male south Xiu, the rich Ming Xing urban standard.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译什么啊?英文吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询