
急急急英语高手,帮忙把下面的这段英语修改一下,尽量地委婉含蓄,并且帮忙补充一些内容,200字,高分悬赏
求救英语高手,帮忙把下面的这段英语修改一下,尽量地委婉含蓄,并且帮忙补充一些内容,将字数扩充到200字Wehadmadeaninquiryabouttheproducts...
求救英语高手,帮忙把下面的这段英语修改一下,尽量地委婉含蓄,并且帮忙补充一些内容,将字数扩充到200字We had made an inquiry about the products when we received the paper of bid documents. It goes smoothly. Due to the large number of products needed to make technical clarifications, we need time to do it. Therefore, we herein raise the request for late submission of the BID documents. We promise to submit you the BID documents as weel as quotations before 时间after we received your kindly and official corresponding reply.
It is clearly that we cannot complete the quotation task as we expected.
We are looking forward to your prompt reply. 展开
It is clearly that we cannot complete the quotation task as we expected.
We are looking forward to your prompt reply. 展开
2个回答
展开全部
We had made an inquiry about the products when we received the paper of bid documents from****. It goes smoothly, so don’t worry about that.
Due to the large number of products needed to make technical clarifications, we need time to precede them. Therefore, we herein raise the request for late submission of the BID documents, I hope you can understand that. We promise to submit you the BID documents as well as quotations before 时间after we received your kindly and official corresponding reply.
We are sorry to delay, Hope this won’t cause trouble to your side. We are trying our utmost efforts to solve those quotations for you.
We are waiting for your comments.
Thank you &Best regards
Due to the large number of products needed to make technical clarifications, we need time to precede them. Therefore, we herein raise the request for late submission of the BID documents, I hope you can understand that. We promise to submit you the BID documents as well as quotations before 时间after we received your kindly and official corresponding reply.
We are sorry to delay, Hope this won’t cause trouble to your side. We are trying our utmost efforts to solve those quotations for you.
We are waiting for your comments.
Thank you &Best regards
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
We have enquired about the products after we received the the bid documents. And it is fine with us however due to numerous technical clarification needed for the product in which requried times and efforts for us to complete them, hence, we would like to request late submission for the bid document.
We shall submit the document together with the price quotation once we have receive the response from you.
For your kind approval to extent the deadline for submission, please.
xxx
We shall submit the document together with the price quotation once we have receive the response from you.
For your kind approval to extent the deadline for submission, please.
xxx
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询