
请教一道GRE填空题
FormanyyoungpeopleduringtheRoaringTwenties,adisgustwiththeexcessesofAmericanculture__...
For many young people during the Roaring Twenties, a disgust with the excesses of American culture_____a wanderlust to provoke an exodus abroad.
C.reflected
D.combined with
答案选的D,但我觉得C也可以啊,如果选C的话后半句就翻译为:对美国文化的过分厌恶体现在一种激励大批出国的漫游行为上。
请问我的这种理解哪里不对? 展开
C.reflected
D.combined with
答案选的D,但我觉得C也可以啊,如果选C的话后半句就翻译为:对美国文化的过分厌恶体现在一种激励大批出国的漫游行为上。
请问我的这种理解哪里不对? 展开
2个回答
展开全部
a disgust with the excesses of American culture 和a wanderlust 都会导致exodus abroad,那么前面两者必定相互正作用,所以选combine好些。
整句意思是:对于美国20年代的许多年轻人来说,一种对美国文化奢靡之风的腻烦,与某种漫游癖相结合,从而引发了一场大规模的出国潮。
整句意思是:对于美国20年代的许多年轻人来说,一种对美国文化奢靡之风的腻烦,与某种漫游癖相结合,从而引发了一场大规模的出国潮。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询