Question

这几个 因为 的用法和区别？？

(동자동사)아/어 서

(동사)(으)니까

(명사)때문에/(동사)기 때문에

请详细说明 用法 区别！

Answer 1

(동자동사)아/어 서 ，连接词尾
用于表示单纯的因果关系。前面不能接时制，后面不能接命令和共动

(동사)(으)니까 ，连接词尾
前面的原因是自己的主观感受，或自己主管的行为。后面常用命令和共动，或表示自己的意志的句子。这种说法比较强调原因。比如：
날씨가 추우니까 다운재킷을 입으세요.
（因为）天气冷，穿上羽绒服吧。
날씨가 추우니까 다운재킷을 입어야겠다.
（因为）天气冷，得穿羽绒服了。（表示自己的意志）
날씨가 추우니까 술을 한 잔 하자.
（因为）天气冷，去喝一杯吧！~
这里说天气冷都是话者自己的主管感受。
(동사)(으)니까 做终结词尾时特别强调原因

(명사)때문에/(동사)기 때문에 是个惯用型
他没有那么多的限制，比较灵活。
连接两个句子的时候更偏向于说结果。
做终结词尾时只说原因

Answer 2

这些以前我也不怎么分的清，现在懂了．
(동자동사)～아/어/여 서 连接词尾．用于谓词词干和体词谓词形后．
它跟～기때문에是一样的用法，只是前者用于口语，后者用于书面语．它们后面要跟着陈述式等的一般的终结词尾．～아/어/여 서不能与았/었/였/겼的时态词尾连接使用．
而～(으)니까 也是连接词尾．用于谓词词干后，它的前一句是说明原因的，后一句是动作．后一句要加上有个人情感的终结词尾．