Question

把这句话翻译成英文，急需 ，谢谢了

坦白地说我不太喜欢日本，尽管我们离的很近，长得很像，但我还是不太喜欢日本（日本人）。

Answer 1

坦白地说我不太喜欢日本，尽管我们离的很近，长得很像，但我还是不太喜欢日本（日本人）。

In fact, I don't like Japan very much although my country are close to Japan and Chinese and Japanese are alike,I don't like Japanese really.

Answer 2

To be honest, I don't like Japan very much. Even though we are close and look like the same, I still don't like Japan(Japanese) very much.

Answer 3

To tell the truth I don't really like Japan,although we are very close and we look similar,but I still don't like Japan(Japanese).

Answer 4

Frankly speaking,I don't like Japn. Though China and Japan are quite close and people look alike, I still dont like Japan.

Answer 5

To be honest,i don't like japan.even though we are not far away with each other and look like the same,i do not like them at all.